{"id":7352,"date":"2016-04-11T13:20:56","date_gmt":"2016-04-11T17:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/ccna_news\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/"},"modified":"2025-01-31T13:11:12","modified_gmt":"2025-01-31T18:11:12","slug":"la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles","status":"publish","type":"ccna_news","link":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/","title":{"rendered":"La conduite automobile et la d\u00e9mence : rester mobile apr\u00e8s avoir d\u00e9cid\u00e9 de raccrocher ses cl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<h3><strong><em>\u00ab\u2009Entendre que vous devez cesser de conduire peut \u00eatre plus d\u00e9vastateur que de d\u00e9couvrir qu\u2019on vous a diagnostiqu\u00e9 la maladie d\u2019Alzheimer.\u2009\u00bb<\/em><\/strong> D<sup>r<\/sup> Mark Rapoport<\/h3>\n<h3><\/h3>\n<\/blockquote>\n<div id=\"attachment_7142\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MR-FreewayTraffic-C-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-7142\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7142\" class=\"wp-image-7142 size-medium\" src=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MR-FreewayTraffic-C-1.jpg\" alt=\"MR FreewayTraffic C\" width=\"240\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7142\" class=\"wp-caption-text\">Mark Rapoport, M.D., FRCPC, professeur agr\u00e9g\u00e9 en psychiatrie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto; psychiatre au Centre des sciences de la sant\u00e9 Sunnybrook.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7141\" style=\"width: 275px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Dr-Gary-Naglie-006-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-7141\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7141\" class=\"wp-image-7141 size-medium\" src=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Dr-Gary-Naglie-006-1.jpg\" alt=\"Dr Gary Naglie 006\" width=\"265\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7141\" class=\"wp-caption-text\">Gary Naglie, M.D., FRCPC, FGSA Titulaire de la chaire de la famille Hunt en m\u00e9decine g\u00e9riatrique et professeur au D\u00e9partement de m\u00e9decine et \u00e0 l\u2019Institut des politiques, de l\u2019administration et de l\u2019\u00e9valuation de la sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto; vice-pr\u00e9sident par int\u00e9rim des services m\u00e9dicaux et chef du D\u00e9partement de m\u00e9decine de Baycrest Health Sciences<\/p><\/div>\n<p>La conduite constitue un lien essentiel avec le monde ext\u00e9rieur pour un grand nombre de personnes \u00e2g\u00e9es. \u00catre autoris\u00e9 \u00e0 conduire et avoir acc\u00e8s \u00e0 un v\u00e9hicule sont associ\u00e9s \u00e0 la mobilit\u00e9 et \u00e0 l\u2019autonomie. Devoir cesser de conduire, en revanche, tend \u00e0 \u00eatre per\u00e7u comme la <em>perte<\/em> d\u2019un privil\u00e8ge; <em>perdre<\/em> sa capacit\u00e9 \u00e0 se d\u00e9placer librement et <em>devoir<\/em> <em>compter<\/em> sur les autres pour r\u00e9pondre \u00e0 ses besoins en transport.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bien que le sentiment de perte puisse \u00eatre significatif, dans certains cas conduire alors qu\u2019on est atteint de d\u00e9mence soul\u00e8ve des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 un point tel que cesser de conduire s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire, et ce, \u00e0 la fois pour la s\u00e9curit\u00e9 de la personne atteinte de d\u00e9mence que pour les autres personnes sur la route.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tentant d\u2019\u00e9quilibrer les pr\u00e9occupations des personnes \u00e2g\u00e9es en mati\u00e8re de qualit\u00e9 de vie avec les pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 que la conduite avec la d\u00e9mence peut soulever, les docteurs Gary Naglie et Mark Rapoport dirigent l\u2019\u00e9quipe n<sup>o<\/sup>\u00a016 du CCNA dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019un programme pour soutenir l\u2019arr\u00eat de la conduite automobile.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Selon Naglie, \u00ab\u2009il est souvent tr\u00e8s difficile pour les partenaires de soins et une personne vivant avec la d\u00e9mence de prendre conscience ensemble du fait que l\u2019arr\u00eat de la conduite automobile est pr\u00e9f\u00e9rable. Nous voulons donc \u00e9laborer un programme qui facilite la prise de d\u00e9cision \u00e0 ce sujet. Tout aussi important, nous constatons un \u00e9norme \u00e9cart en ce qui concerne le soutien fourni aux personnes une fois qu\u2019elles ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019arr\u00eater de conduire \u2014 non seulement en ce qui a trait \u00e0 des modes de transport alternatifs, mais aussi vis-\u00e0-vis les cons\u00e9quences affectives d\u00e9coulant de cette importante d\u00e9cision de vie.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u00c0 cette fin, le projet de l\u2019\u00e9quipe n<sup>o<\/sup>\u00a016 du CCNV aidera les personnes atteintes de d\u00e9mence et leurs partenaires de soins \u00e0 r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h4><em><strong>Y a-t-il quelque chose au sujet de la fa\u00e7on dont je conduis qui soul\u00e8ve des interrogations quant \u00e0 ma s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 continuer \u00e0 conduire?<\/strong><\/em><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><em>\u00a0<\/em><\/h4>\n<ul>\n<li>\n<h4><em><strong>Comment puis-je maintenir ma mobilit\u00e9 et mon autonomie apr\u00e8s avoir raccroch\u00e9 mes cl\u00e9s de voiture?<\/strong><\/em><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><em>\u00a0<\/em><\/h4>\n<ul>\n<li>\n<h4><em><strong>Qu\u2019est-ce que la d\u00e9cision de cesser de conduire signifie pour moi, personnellement?<\/strong><\/em><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9ducation est sens\u00e9e largement contribuer \u00e0 faciliter la transition vers l\u2019arr\u00eat de la conduite automobile \u2014 tant en mati\u00e8re de sensibilisation \u00e0 des modes de transport alternatifs qu\u2019en aidant \u00e0 pr\u00e9voir un plan de transport qui r\u00e9ponde aux besoins de la personne. Par exemple, la d\u00e9cision de cesser de conduire pourrait \u00eatre plus facile \u00e0 prendre apr\u00e8s qu\u2019une personne ait consid\u00e9r\u00e9 combien il en co\u00fbte d\u2019entretenir un v\u00e9hicule \u00e0 moteur. Attirer l\u2019attention sur le co\u00fbt de l\u2019essence, les assurances et l\u2019entretien du v\u00e9hicule peut aider une personne \u00e0 se concentrer moins sur <em>ce qu\u2019elle est en train de perdre<\/em> et plus sur les <em>avantages<\/em> des raccrocher les cl\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bien que mettre l\u2019accent sur les solutions et les d\u00e9fis pratiques puisse s\u2019av\u00e9rer d\u00e9terminant pour certains, il est important de garder \u00e0 l\u2019esprit que cette approche ne rejoint pas tout le monde, explique le D<sup>r<\/sup> Rapoport. C\u2019est parce que la d\u00e9cision d\u2019arr\u00eater de conduire touche les croyances fortement ancr\u00e9es chez une personne \u00e0 propos de ce que cela signifie d\u2019\u00eatre ind\u00e9pendant et autonome, sans oublier que la d\u00e9cision va \u00e0 l\u2019encontre de la vision occidentale qui privil\u00e9gie l\u2019autosuffisance.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<h3><strong>\u00ab\u2009Le changement est tr\u00e8s dur et mena\u00e7ant; donc, en plus des outils \u00e9ducatifs, du soutien affectif sera essentiel.\u00a0<\/strong><strong>La personne doit apprendre \u00e0 recadrer ce que signifie la conduite automobile dans sa vie et exercer un contr\u00f4le sur la d\u00e9cision avant que le contr\u00f4le ne lui soit <em>enlev\u00e9<\/em>. Notre programme, pour qu\u2019il soit un succ\u00e8s, doit soutenir cette d\u00e9marche\u2009\u00bb,<\/strong> conclut le D<sup>r<\/sup> Rapoport.<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<h2>Progr\u00e8s<\/h2>\n<p>En plus d\u2019effectuer une recension syst\u00e9matique de la litt\u00e9rature sur la fa\u00e7on de favoriser la transition vers un arr\u00eat de la conduite, l\u2019\u00e9quipe interroge les conducteurs \u00e2g\u00e9s qui pr\u00e9sentent des d\u00e9ficiences cognitives et leurs partenaires de soins. Cela aidera les chercheurs \u00e0 d\u00e9terminer quels sont, de l\u2019avis des personnes les plus directement touch\u00e9es, les facteurs importants qui contribuent \u00e0 prendre la d\u00e9cision de cesser de conduire. Examiner cet ensemble de points de vue permettra de s\u2019assurer que l\u2019\u00e9quipe \u00e9labore un programme qui est centr\u00e9 sur la personne.\u00a0Une fois cette information synth\u00e9tis\u00e9e, l\u2019\u00e9quipe consultera les fournisseurs de soins de sant\u00e9 qui ont une exp\u00e9rience de travail aupr\u00e8s de personnes atteintes de d\u00e9mence et de leurs partenaires de soins pour apprendre de leurs exp\u00e9riences et int\u00e9grer d\u2019importants facteurs \u00e0 prendre en consid\u00e9ration dans leur programme.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Prochaines \u00e9tapes<\/strong><\/h2>\n<p>Une fois que l\u2019\u00e9quipe aura mis au point son programme \u00e0 plusieurs volets, elle commencera \u00e0 en \u00e9valuer son efficacit\u00e9 par le biais de ses r\u00e9seaux et ses groupes d\u2019intervenants qui comprendront\u00a0: les personnes ayant une d\u00e9ficience cognitive l\u00e9g\u00e8re ou une d\u00e9mence, les membres de leur famille et les fournisseurs de soins de sant\u00e9 (y compris les m\u00e9decins, les ergoth\u00e9rapeutes, les infirmi\u00e8res, les travailleurs sociaux et les psychologues qui sont impliqu\u00e9s dans les soins aux personnes vivant avec la d\u00e9mence et qui ont de l\u2019exp\u00e9rience en mati\u00e8re de conduite et de d\u00e9mence).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D\u2019autres organismes, comme\u00a0la <a href=\"http:\/\/www.alzheimer.ca\/fr\" target=\"_blank\">Soci\u00e9t\u00e9 Alzheimer du Canada<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.mto.gov.on.ca\/french\/\" target=\"_blank\">les minist\u00e8res des Transports <\/a>et l\u2019<a href=\"http:\/\/www.carp.ca\/\" target=\"_blank\">Association canadienne des personnes retrait\u00e9e<\/a> seront consult\u00e9s pour savoir comment ce programme peut s\u2019appliquer dans un contexte politique plus large.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Int\u00e9ress\u00e9(e) \u00e0 participer?<\/strong><\/h2>\n<p>Les personnes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 aider les docteurs Naglie et Rapoport \u00e0 \u00e9valuer l\u2019intervention sont encourag\u00e9es \u00e0 communiquer avec leur associ\u00e9e de recherche, <a href=\"http:\/\/Ssanford@baycrest.org\">Sarah Sanford<\/a>. Ceux-ci aimeraient particuli\u00e8rement s\u2019entretenir avec des personnes atteintes de d\u00e9mence l\u00e9g\u00e8re et leurs partenaires de soins. Les chercheurs souhaitent aussi s\u2019entretenir avec des organismes ou des personnes ayant un int\u00e9r\u00eat pour ce sujet et qui aimeraient soutenir l\u2019\u00e9valuation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Conduire ou ne pas conduire?<\/strong><\/h2>\n<p>La conduite est une t\u00e2che complexe \u2014 qui exige un niveau \u00e9lev\u00e9 d\u2019attention, de concentration, de planification, de jugement et de r\u00e9action \u2014 que la d\u00e9mence peut rendre plus difficile \u00e0 accomplir en toute s\u00e9curit\u00e9.\u00a0Bien que plusieurs personnes \u00e9vitent de penser et de parler de l\u2019arr\u00eat de la conduite, \u00eatre dispos\u00e9s \u00e0 aborder le sujet et avoir les outils appropri\u00e9s pour en discuter aidera les familles et les m\u00e9decins \u00e0 faciliter la prise de d\u00e9cision \u00e0 ce sujet. Le programme que l\u2019\u00e9quipe n<sup>o<\/sup>\u00a016 \u00e9labore actuellement aidera des personnes confront\u00e9es \u00e0 la d\u00e9cision \u00e0 r\u00e9aliser que l\u2019arr\u00eat de la conduite ne signifie pas la fin de l\u2019autonomie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u2009Entendre que vous devez cesser de conduire peut \u00eatre plus &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"class_list":["post-7352","ccna_news","type-ccna_news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La conduite automobile et la d\u00e9mence : rester mobile apr\u00e8s avoir d\u00e9cid\u00e9 de raccrocher ses cl\u00e9s - CCNA - CCNV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La conduite automobile et la d\u00e9mence : rester mobile apr\u00e8s avoir d\u00e9cid\u00e9 de raccrocher ses cl\u00e9s - CCNA - CCNV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u2009Entendre que vous devez cesser de conduire peut \u00eatre plus ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCNA - CCNV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T18:11:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/AD-basics-shadow.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2094\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1566\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/\",\"name\":\"La conduite automobile et la d\u00e9mence : rester mobile apr\u00e8s avoir d\u00e9cid\u00e9 de raccrocher ses cl\u00e9s - CCNA - CCNV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MR-FreewayTraffic-C-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-11T17:20:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T18:11:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MR-FreewayTraffic-C-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MR-FreewayTraffic-C-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La conduite automobile et la d\u00e9mence : rester mobile apr\u00e8s avoir d\u00e9cid\u00e9 de raccrocher ses cl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\",\"name\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"CCNA - CCNV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\",\"alternateName\":\"CCNA - CCNV\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La conduite automobile et la d\u00e9mence : rester mobile apr\u00e8s avoir d\u00e9cid\u00e9 de raccrocher ses cl\u00e9s - CCNA - CCNV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La conduite automobile et la d\u00e9mence : rester mobile apr\u00e8s avoir d\u00e9cid\u00e9 de raccrocher ses cl\u00e9s - CCNA - CCNV","og_description":"\u00ab\u2009Entendre que vous devez cesser de conduire peut \u00eatre plus ...","og_url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/","og_site_name":"CCNA - CCNV","article_modified_time":"2025-01-31T18:11:12+00:00","og_image":[{"width":2094,"height":1566,"url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/AD-basics-shadow.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/","name":"La conduite automobile et la d\u00e9mence : rester mobile apr\u00e8s avoir d\u00e9cid\u00e9 de raccrocher ses cl\u00e9s - CCNA - CCNV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MR-FreewayTraffic-C-1.jpg","datePublished":"2016-04-11T17:20:56+00:00","dateModified":"2025-01-31T18:11:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MR-FreewayTraffic-C-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MR-FreewayTraffic-C-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/la-conduite-automobile-et-la-demence-rester-mobile-apres-avoir-decide-de-raccrocher-ses-cles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La conduite automobile et la d\u00e9mence : rester mobile apr\u00e8s avoir d\u00e9cid\u00e9 de raccrocher ses cl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/","name":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"CCNA - CCNV","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging","alternateName":"CCNA - CCNV","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging"},"image":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ccna_news\/7352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ccna_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ccna_news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}