{"id":7470,"date":"2017-01-31T19:18:53","date_gmt":"2017-02-01T00:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/ccna_news\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/"},"modified":"2025-01-31T13:11:12","modified_gmt":"2025-01-31T18:11:12","slug":"larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance","status":"publish","type":"ccna_news","link":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/","title":{"rendered":"L\u2019arr\u00eat de la conduite automobile et la d\u00e9mence : le sexe a-t-il de l\u2019importance?"},"content":{"rendered":"<p>Pour beaucoup de personnes \u00e2g\u00e9es, avoir un permis de conduire et avoir acc\u00e8s \u00e0 un v\u00e9hicule sont associ\u00e9s \u00e0 l\u2019autonomie et la mobilit\u00e9. Dans ce contexte, l\u2019arr\u00eat de la conduite automobile tend \u00e0 \u00eatre per\u00e7u comme la <em>perte<\/em> d\u2019un privil\u00e8ge, <em>perdre<\/em> la capacit\u00e9 de se d\u00e9placer librement et <em>d\u00e9pendre des autres<\/em> pour r\u00e9pondre \u00e0 ses besoins de transport.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bien qu\u2019importants, les sentiments de perte doivent \u00eatre soupes\u00e9s par rapport aux questions de s\u00e9curit\u00e9 ayant une port\u00e9e beaucoup plus large. Lorsque la qualit\u00e9 de la conduite automobile d\u2019une personne se d\u00e9t\u00e9riore, l\u2019arr\u00eat de la conduite automobile est n\u00e9cessaire pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de la personne atteinte de d\u00e9mence et des autres personnes sur les routes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ceci a de plus en plus d\u2019importance si l\u2019on consid\u00e8re que le nombre de conducteurs atteints de d\u00e9mence augmentera au cours des prochaines d\u00e9cennies et que beaucoup de personnes atteintes de d\u00e9mence sont r\u00e9ticentes \u00e0 remettre leurs cl\u00e9s de voiture.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sachant cela, les collaborateurs de recherche au sein du <em>Consortium canadien en neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence associ\u00e9e au vieillissement<\/em> (CCNV) ont examin\u00e9 certains des facteurs qui sous-tendent la d\u00e9cision d\u2019arr\u00eater de conduire. La docteure Mary Tierney, qui dirige le Programme sur les femmes, le genre, le sexe et la d\u00e9mence (FGSD) du CCNV, a travaill\u00e9 avec les docteurs Mark Rapoport et Gary Naglie, qui dirigent l\u2019\u00e9quipe sur la conduite automobile et la d\u00e9mence, dans le but de d\u00e9terminer si le sexe faisait une diff\u00e9rence dans la d\u00e9cision d\u2019arr\u00eater de conduire et, si oui, comment utiliser ces connaissances pour personnaliser le soutien dans la prise de d\u00e9cision.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Par l\u2019entremise d\u2019une <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Meta-analysis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e9ta-analyse<\/a> portant sur 20 \u00e9tudes longitudinales ax\u00e9es sur les diff\u00e9rences reli\u00e9es au sexe dans l\u2019arr\u00eat de la conduite automobile chez les personnes \u00e2g\u00e9es atteintes ou non de d\u00e9mence, les chercheurs ont mentionn\u00e9, dans une <a href=\"http:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/baines-et-al-JoGPsych-2016-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">publication <\/a>dirig\u00e9e par la docteure Tierney et madame Nicolette Baines du programme FGSD, que l\u2019arr\u00eat de la conduite automobile \u00e9tait beaucoup plus r\u00e9pandu chez les femmes atteintes de d\u00e9mence que chez les hommes. Qui plus est, la m\u00eame tendance se retrouvait chez les femmes et les hommes qui <em>n<\/em>\u2019<em>\u00e9taient pas atteints<\/em> de d\u00e9mence.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les chercheurs ont propos\u00e9 diff\u00e9rentes raisons pour expliquer pourquoi la pr\u00e9sence de d\u00e9mence ne jouait pas un r\u00f4le dans la pr\u00e9valence plus \u00e9lev\u00e9e de femmes choisissant d\u2019arr\u00eater de conduire que d\u2019hommes. Les femmes plus \u00e2g\u00e9es dans cette cohorte avaient moins d\u2019exp\u00e9rience de conduite, ce qui pouvait expliquer pourquoi elles \u00e9prouvaient plus de stress associ\u00e9 \u00e0 la circulation routi\u00e8re et plus de tendances \u00e0 l\u2019\u00e9vitement, \u00e9taient moins susceptibles d\u2019adopter des comportements \u00e0 risque au volant, conduisaient moins souvent et \u00e9taient plus susceptibles d\u2019autocontr\u00f4ler leur conduite automobile. En ce sens, au fur et \u00e0 mesure que les femmes d\u00e9tiendront plus de permis de conduire et acquerront de l\u2019exp\u00e9rience au volant, ces diff\u00e9rences li\u00e9es au sexe pourraient ne pas persister.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cette m\u00e9ta-analyse du CCNV est la premi\u00e8re du genre \u00e0 \u00e9tudier les diff\u00e9rences dans l\u2019arr\u00eat de la conduite automobile chez les personnes atteintes ou non de d\u00e9mence. Bien qu\u2019une pr\u00e9c\u00e9dente \u00e9tude ait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les femmes \u00e9taient plus susceptibles d\u2019arr\u00eater de conduire que les hommes (Morgan et col., 2009), le r\u00f4le de la d\u00e9mence n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 examin\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Leur analyse souligne la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019intensifier la recherche sur les raisons expliquant les diff\u00e9rences observ\u00e9es qui peuvent \u00eatre dues \u00e0 des diff\u00e9rences biologiques entre les sexes, ainsi que des diff\u00e9rences dans les r\u00f4les et les relations entre les hommes et les femmes. Des \u00e9tudes longitudinales sont aussi n\u00e9cessaires pour estimer l\u2019incidence des diff\u00e9rences entre les sexes dans l\u2019arr\u00eat de la conduite automobile des participants qui ont subi des \u00e9valuations diagnostiques en tenant compte de la pr\u00e9sence ou non de d\u00e9mence. Ces \u00e9tudes longitudinales devraient aussi comparer l\u2019arr\u00eat de la conduite automobile dans des r\u00e9gions comportant diff\u00e9rentes densit\u00e9s de population et diff\u00e9rents moyens de transport.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Surtout, leurs r\u00e9sultats d\u00e9montrent que les diff\u00e9rences de sexe et de genre peuvent avoir des cons\u00e9quences importantes sur le soutien offert aux conducteurs atteints de d\u00e9mence avant et apr\u00e8s l\u2019arr\u00eat de la conduite automobile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour beaucoup de personnes \u00e2g\u00e9es, avoir un permis de conduire &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7466,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"class_list":["post-7470","ccna_news","type-ccna_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019arr\u00eat de la conduite automobile et la d\u00e9mence : le sexe a-t-il de l\u2019importance? - CCNA - CCNV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019arr\u00eat de la conduite automobile et la d\u00e9mence : le sexe a-t-il de l\u2019importance? - CCNA - CCNV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour beaucoup de personnes \u00e2g\u00e9es, avoir un permis de conduire ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCNA - CCNV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T18:11:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/iStock-179025214-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/\",\"name\":\"L\u2019arr\u00eat de la conduite automobile et la d\u00e9mence : le sexe a-t-il de l\u2019importance? - CCNA - CCNV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/iStock-179025214-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-01T00:18:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T18:11:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/iStock-179025214-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/iStock-179025214-1.jpg\",\"width\":724,\"height\":483,\"caption\":\"Couple in convertible car smiling at each other\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019arr\u00eat de la conduite automobile et la d\u00e9mence : le sexe a-t-il de l\u2019importance?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\",\"name\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"CCNA - CCNV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\",\"alternateName\":\"CCNA - CCNV\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019arr\u00eat de la conduite automobile et la d\u00e9mence : le sexe a-t-il de l\u2019importance? - CCNA - CCNV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"L\u2019arr\u00eat de la conduite automobile et la d\u00e9mence : le sexe a-t-il de l\u2019importance? - CCNA - CCNV","og_description":"Pour beaucoup de personnes \u00e2g\u00e9es, avoir un permis de conduire ...","og_url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/","og_site_name":"CCNA - CCNV","article_modified_time":"2025-01-31T18:11:12+00:00","og_image":[{"width":724,"height":483,"url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/iStock-179025214-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/","name":"L\u2019arr\u00eat de la conduite automobile et la d\u00e9mence : le sexe a-t-il de l\u2019importance? - CCNA - CCNV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/iStock-179025214-1.jpg","datePublished":"2017-02-01T00:18:53+00:00","dateModified":"2025-01-31T18:11:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/iStock-179025214-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/iStock-179025214-1.jpg","width":724,"height":483,"caption":"Couple in convertible car smiling at each other"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/larret-de-la-conduite-automobile-et-la-demence-le-sexe-t-il-de-limportance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019arr\u00eat de la conduite automobile et la d\u00e9mence : le sexe a-t-il de l\u2019importance?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/","name":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"CCNA - CCNV","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging","alternateName":"CCNA - CCNV","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging"},"image":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ccna_news\/7470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ccna_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ccna_news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}