{"id":7522,"date":"2017-05-24T16:29:15","date_gmt":"2017-05-24T20:29:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/ccna_news\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/"},"modified":"2025-01-31T13:11:11","modified_gmt":"2025-01-31T18:11:11","slug":"comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social","status":"publish","type":"ccna_news","link":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/","title":{"rendered":"Comprendre la d\u00e9mence : l\u2019importance de la sant\u00e9 physique et du contexte social"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<h3>\u00a0<em>\u00ab\u00a0Les chercheurs et les cliniciens doivent savoir composer avec la complexit\u00e9 de la d\u00e9mence afin d&rsquo;acqu\u00e9rir une compr\u00e9hension plus claire de la personne dans son ensemble et des risques auxquels elle est confront\u00e9e. Cette approche aura un impact direct sur la qualit\u00e9 de vie et la qualit\u00e9 des soins re\u00e7us par les personnes vivant avec la maladie.\u2009\u00bb<\/em> D<sup>re<\/sup> Melissa Andrew<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<p>La philosophie de recherche et la pratique clinique de la docteure Melissa Andrew s\u2019inscrivent dans un contexte d\u2019un nombre croissant de conversations sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9laborer des traitements holistiques pour la d\u00e9mence, \u00e0 un stade pr\u00e9coce de la maladie. Des traitements qui tiennent compte non seulement de l\u2019\u00e9tat physique de chaque personne, mais aussi de son environnement et de sa situation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En tenant compte des facteurs de risque \u00ab\u2009non traditionnels\u2009\u00bb de la d\u00e9mence \u2014 et en les consid\u00e9rant dans leur ensemble plut\u00f4t qu\u2019un seul \u00e0 la fois \u2014 la docteure Andrew croit que les chercheurs arriveront \u00e0 mieux comprendre comment la maladie se pr\u00e9sente et la meilleure fa\u00e7on de la d\u00e9tecter et de la traiter en clinique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019une diff\u00e9rence notable par rapport \u00e0 l\u2019approche conventionnelle dans laquelle les chercheurs souhaitent recruter des cas \u00ab\u2009purs\u2009\u00bb de d\u00e9mence qui sont isol\u00e9s des autres facteurs qui apparaissent avec le vieillissement. Les participants \u00e0 des essais et des \u00e9tudes ont tendance \u00e0 \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s parce qu\u2019ils \u00ab\u2009<em>n\u2019ont pas<\/em>\u00a0d\u2019autres probl\u00e8mes de sant\u00e9\u2009\u00bb, explique la docteure Andrew. Cela tranche avec les patients qui se pr\u00e9sentent \u00e0 la clinique, qui ont tendance \u00e0 \u00eatre \u00ab\u2009plus vieux, davantage des femmes que des hommes, socialement vuln\u00e9rables et \u00e0 avoir des difficult\u00e9s fonctionnelles et de nombreux probl\u00e8mes de sant\u00e9 globale\u2009\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il est entendu que la s\u00e9lectivit\u00e9 est logique d\u2019un point de vue pratique en ce sens qu\u2019elle donne aux chercheurs une meilleure compr\u00e9hension des effets de ce qui est \u00e9valu\u00e9 dans le cadre d\u2019une \u00e9tude ou d\u2019un essai. Malheureusement, cela fait en sorte\u00a0d\u2019exclure le \u00ab\u2009vrai visage de la d\u00e9mence\u2009\u00bb en laissant de c\u00f4t\u00e9 les personnes plus \u00e2g\u00e9es, plus fragiles et atteintes de plusieurs probl\u00e8mes de sant\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Cet \u00e9cart entre les essais cliniques et la pratique clinique ont min\u00e9 les progr\u00e8s de la recherche qui pourraient avoir une incidence directe sur la qualit\u00e9 de vie et la qualit\u00e9 des soins re\u00e7us par les personnes atteintes de d\u00e9mence. Par cons\u00e9quent, les chercheurs et les cliniciens doivent savoir composer avec la complexit\u00e9 de la d\u00e9mence afin d\u2019acqu\u00e9rir une compr\u00e9hension plus claire de la personne dans son ensemble et des risques auxquels elle est confront\u00e9e.<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>D\u00e9couvertes r\u00e9centes<\/h2>\n<p>Les recherches de la docteure Andrew se d\u00e9roulent au sein du Consortium canadien en neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence associ\u00e9e au vieillissement (CCNV). Le CCNV agit comme un acc\u00e9l\u00e9rateur de la recherche au sein d\u2019\u00e9quipes \u00e0 travers le Canada dans le but de mieux comprendre la fa\u00e7on dont se pr\u00e9sente r\u00e9ellement la d\u00e9mence.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, l\u2019objectif de l\u2019\u00e9tude <a href=\"http:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/letude-compass-nd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>COMPASS-ND<\/strong><\/a> est d\u2019\u00e9tudier la d\u00e9mence sous toutes ses formes, y compris les cas o\u00f9 il y a de multiples pathologies en cause, comme la maladie d\u2019Alzheimer et les maladies vasculaires c\u00e9r\u00e9brales, qu\u2019on appelle la d\u00e9mence \u00ab mixte \u00bb. Cette approche globale est prise afin d\u2019examiner ce que ces maladies neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives ont en commun, ainsi que ce qui les diff\u00e9rencie. Cette fa\u00e7on de faire contribuera au diagnostic, \u00e0 mieux comprendre la maladie et \u00e0 faire en sorte de pr\u00e9venir l\u2019apparition de la d\u00e9mence sous toutes ses formes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour leur part, la docteure Andrew et son \u00e9quipe ont <a href=\"http:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/jad-58-jad161280-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">r\u00e9cemment d\u00e9couvert<\/a> que lorsque la fragilit\u00e9 s\u2019aggrave, elle peut mener \u00e0 un d\u00e9clin de la fonction cognitive et <em>vice versa<\/em>. Comprendre, \u00e9valuer et traiter la grande majorit\u00e9 des personnes atteintes de d\u00e9mence n\u00e9cessite donc la prise en compte d\u2019un large \u00e9ventail de facteurs qui apparaissent avec le vieillissement plut\u00f4t que de s\u2019attarder \u00e0 la d\u00e9mence de mani\u00e8re isol\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la docteure Andrew recommande de mesurer l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils comme l\u2019\u00e9valuation g\u00e9riatrique compl\u00e8te et <a href=\"http:\/\/palli-science.com\/sites\/default\/files\/PDF\/echelle_de_fragilite_clinique_de_rockwood.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l\u2019\u00e9chelle de fragilit\u00e9 clinique<\/a>. Ces outils peuvent aider \u00e0 quantifier les nombreux probl\u00e8mes qui peuvent appara\u00eetre avec la vieillesse tout en d\u00e9montrant, en m\u00eame temps, leur impact sur la cognition.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En d\u2019autres termes, ce qui se passe \u00ab\u2009en bas de la t\u00eate\u2009\u00bb a une grande influence sur ce qui se passe \u00ab\u2009dans la t\u00eate\u2009\u00bb. Et puisque la fragilit\u00e9 et le d\u00e9clin cognitif sont li\u00e9s de cette fa\u00e7on, les strat\u00e9gies ax\u00e9es sur l\u2019une peuvent avoir des effets b\u00e9n\u00e9fiques sur les deux.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Que nous r\u00e9serve l\u2019avenir?<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9quipe pr\u00e9voit \u00e9valuer quelles r\u00e9percussions les troubles cognitifs, la fragilit\u00e9 et le contexte social (la vuln\u00e9rabilit\u00e9 sociale, le niveau de scolarit\u00e9 et le statut d\u2019emploi) ont sur la qualit\u00e9 de vie et si ces r\u00e9percussions varient entre les femmes et les hommes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00ab\u00a0Les chercheurs et les cliniciens doivent savoir composer avec la &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7523,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"class_list":["post-7522","ccna_news","type-ccna_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comprendre la d\u00e9mence : l\u2019importance de la sant\u00e9 physique et du contexte social - CCNA - CCNV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprendre la d\u00e9mence : l\u2019importance de la sant\u00e9 physique et du contexte social - CCNA - CCNV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0\u00ab\u00a0Les chercheurs et les cliniciens doivent savoir composer avec la ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCNA - CCNV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T18:11:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ThinkstockPhotos-108592223-smaller-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1082\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/\",\"name\":\"Comprendre la d\u00e9mence : l\u2019importance de la sant\u00e9 physique et du contexte social - CCNA - CCNV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ThinkstockPhotos-108592223-smaller-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-24T20:29:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T18:11:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ThinkstockPhotos-108592223-smaller-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ThinkstockPhotos-108592223-smaller-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1082,\"caption\":\"Senior woman with her home caregiver.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comprendre la d\u00e9mence : l\u2019importance de la sant\u00e9 physique et du contexte social\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\",\"name\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"CCNA - CCNV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\",\"alternateName\":\"CCNA - CCNV\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre la d\u00e9mence : l\u2019importance de la sant\u00e9 physique et du contexte social - CCNA - CCNV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Comprendre la d\u00e9mence : l\u2019importance de la sant\u00e9 physique et du contexte social - CCNA - CCNV","og_description":"\u00a0\u00ab\u00a0Les chercheurs et les cliniciens doivent savoir composer avec la ...","og_url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/","og_site_name":"CCNA - CCNV","article_modified_time":"2025-01-31T18:11:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1082,"url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ThinkstockPhotos-108592223-smaller-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/","name":"Comprendre la d\u00e9mence : l\u2019importance de la sant\u00e9 physique et du contexte social - CCNA - CCNV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ThinkstockPhotos-108592223-smaller-scaled.jpg","datePublished":"2017-05-24T20:29:15+00:00","dateModified":"2025-01-31T18:11:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ThinkstockPhotos-108592223-smaller-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ThinkstockPhotos-108592223-smaller-scaled.jpg","width":2560,"height":1082,"caption":"Senior woman with her home caregiver."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/comprendre-la-demence-limportance-de-la-sante-physique-et-du-contexte-social\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comprendre la d\u00e9mence : l\u2019importance de la sant\u00e9 physique et du contexte social"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/","name":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"CCNA - CCNV","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging","alternateName":"CCNA - CCNV","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging"},"image":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ccna_news\/7522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ccna_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ccna_news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}