{"id":7573,"date":"2017-06-08T19:38:16","date_gmt":"2017-06-08T23:38:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/ccna_news\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/"},"modified":"2025-01-31T13:11:11","modified_gmt":"2025-01-31T18:11:11","slug":"soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent","status":"publish","type":"ccna_news","link":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/","title":{"rendered":"Soutenir les aidants des personnes atteintes de d\u00e9mence qui ont un emploi : le Programme du Centre Reitman pour les aidants qui travaillent"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a>

Sonia Meerai, et Drs. Joel Sadavoy et Mary Chiu.<\/p><\/div>\n

\u00ab\u2009Nous \u00e9tudions les facteurs cl\u00e9s qui ont des r\u00e9percussions sur la vie concr\u00e8te, psychologique et sociale des membres des familles canadiennes qui travaillent tout en prodiguant des soins \u00e0 une personne \u00e2g\u00e9e atteinte de d\u00e9mence \u00e0 la maison. Notre objectif est de comprendre les d\u00e9fis associ\u00e9s \u00e0 ce double r\u00f4le et de r\u00e9pondre \u00e0 ces d\u00e9fis au moyen d\u2019interventions valid\u00e9es qui fournissent les comp\u00e9tences sp\u00e9cifiques et les ressources affectives dont les membres des familles ont besoin pour concilier leurs pr\u00e9occupations concurrentes.\u2009\u00bb <\/em>Dr<\/sup> Joel Sadavoy<\/h3>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Pendant longtemps, le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien a consid\u00e9r\u00e9 les aidants naturels comme une source d\u2019informations collat\u00e9rales sur despatients. Cette perception et cette dynamique perdurent malgr\u00e9 le fait qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 bien \u00e9tabli que les aidants sont une population \u00e0 risque eux-m\u00eames de subir des r\u00e9percussions connues et profond\u00e9ment n\u00e9gatives associ\u00e9es au fait d\u2019\u00eatre un aidant naturel qui travaille, c\u2019est-\u00e0-dire quelqu\u2019un qui est employ\u00e9 \u00a0et qui s\u2019occupe d\u2019une personne \u00e2g\u00e9e ou d\u2019un conjoint, ou qui est parent.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il est urgent que nous changions la perception sociale \u00e0 propos des aidants ainsi que la fa\u00e7on dont le syst\u00e8me de sant\u00e9 les implique, compte tenu de l\u2019augmentation rapide du nombre d\u2019aidants qui travaillent et des r\u00e9percussions que cette situation impose sur leur temps, leur \u00e9nergie, leurs \u00e9motions et leur bien-\u00eatre.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Les cons\u00e9quences sociales et \u00e9conomiques pour le Canada exigent des r\u00e9ponses politiques cibl\u00e9es pour compenser les milliards perdus en productivit\u00e9.<\/h3>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Selon les docteurs Joel Sadavoy et Mary Chiu<\/a>, qui dirigent une \u00e9quipe travaillant sur ce sujet au sein du Consortium canadien en neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence associ\u00e9e au vieillissement<\/a> (CCNV), ces questions ne font que commencer \u00e0 appara\u00eetre dans la litt\u00e9rature traitant de la d\u00e9mence. Il est essentiel de favoriser la discussion afin de mieux d\u00e9finir les probl\u00e8mes, d\u2019envisager des interventions efficaces et d\u2019aider les employeurs canadiens et les d\u00e9cideurs \u00e0 \u00e9laborer des r\u00e8glements, des lois et des services \u00e0 l\u2019intention des aidants qui travaillent.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pour encadrer ces discussions, les docteurs Sadavoy et Chiu proposent quatre domaines cl\u00e9s soutenus par des donn\u00e9es probantes \u00a0n\u00e9cessaires pour prodiguer des soins efficaces aux personnes vivant avec une d\u00e9mence\u00a0:<\/h3>\n

 <\/p>\n

    \n
  • La prise en charge des probl\u00e8mes concrets li\u00e9s \u00e0 la maladie;<\/li>\n
  • Les connaissances relatives \u00e0 la maladie et \u00e0 ses sympt\u00f4mes;<\/li>\n
  • Les comp\u00e9tences sp\u00e9cifiques permettant de r\u00e9agir ad\u00e9quatement \u00e0 des comportements li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9mence, y compris une communication claire et efficace; et<\/li>\n
  • Le maintien du bien-\u00eatre affectif et psychologique de l\u2019aidant.<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    Dans le but de favoriser l\u2019acquisition de comp\u00e9tences, l\u2019\u00e9ducation et le bien-\u00eatre affectif, l\u2019\u00e9quipe a fond\u00e9 le programme Working CARERS\u00a0<\/em>du Centre Reitman. Ce programme vise \u00e0 am\u00e9liorer la capacit\u00e9 et l\u2019aptitude de chaque aidant \u00e0 fonctionner, notamment en favorisant les strat\u00e9gies de r\u00e9solution de probl\u00e8mes et les comp\u00e9tences interpersonnelles en lien avec prestation de soins aux personnes atteintes de d\u00e9mence, et en favorisant la sensibilisation sur la fa\u00e7on de prendre en charge, sur le plan th\u00e9rapeutique, les d\u00e9fis affectifs associ\u00e9s \u00e0 la prestation de soins adapt\u00e9s aux besoins de chaque participant.<\/p>\n

     <\/p>\n

    L\u2019\u00e9quipe \u00e9value pr\u00e9sentement la pertinence du programme, qui conna\u00eet d\u00e9j\u00e0 un grand succ\u00e8s dans un centre urbain de l\u2019Ontario, dans des communaut\u00e9s rurales du Manitoba et de la Nouvelle-\u00c9cosse. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, l\u2019\u00e9quipe s\u2019int\u00e9resse aux questions de recherche suivantes\u00a0:<\/h3>\n
      \n
    1. Quels sont les probl\u00e8mes, les d\u00e9fis et les exp\u00e9riences psychosociales auxquels sont confront\u00e9es les personnes qui travaillent et qui prodiguent des soins \u00e0 des personnes de la famille atteintes de d\u00e9mence au Canada?<\/li>\n
    2. Quelle est l\u2019efficacit\u00e9 clinique, \u00e9conomique et sociale du programme Working CARERS <\/em>du Centre Reitman\u00e0 l\u2019intention des aidants qui travaillent ?<\/li>\n
    3. Comment le programme Working<\/em> CARERS<\/em> peut-il \u00eatre adapt\u00e9 aux aidants qui travaillent dans les communaut\u00e9s rurales (\u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019ils font face \u00e0 des d\u00e9fis uniques pour \u00e0 du soutien et pour l\u2019acc\u00e8s aux services)?<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      \u00c0 cette fin, l\u2019\u00e9quipe a\u00a0:<\/h3>\n
        \n
      • Mis sur pied un r\u00e9seau canadien de partenariat de travail avec ses cochercheurs;<\/li>\n
      • Organis\u00e9 des groupes de discussion et a consult\u00e9 les leaders de diff\u00e9rentes communaut\u00e9s sur la fa\u00e7on de mettre en \u0153uvre son programme dans des zones rurales;<\/li>\n
      • Recrut\u00e9 des aidants qui travaillent comme participants et a commenc\u00e9 la mise sur pied duprogramme;<\/li>\n
      • Diffus\u00e9 un sondage national et recueilli des donn\u00e9es sur les caract\u00e9ristiques des aidants qui travaillent.<\/li>\n<\/ul>\n

        \u00a0<\/em><\/p>\n

        \u00catre aidant d\u2019une personne atteinte de d\u00e9mence dans les communaut\u00e9s rurales canadiennes<\/h3>\n

        \u00a0<\/em><\/p>\n

        L\u2019\u00e9quipe a commenc\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter et \u00e0 publier les premiers r\u00e9sultats de ce projet (le premier de trois projets) ax\u00e9 sur le soutien offert aux aidants naturels dans les communaut\u00e9s rurales. Apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 des entrevues en profondeur et des groupes de discussion \u2014 pour mieux comprendre le v\u00e9cu, les besoins et les attentes des aidants qui travaillent dans les zones rurales \u2014 l\u2019\u00e9quipe a adapt\u00e9 le contenu clinique du programme Working CARERS<\/em>, ainsi que son mode d\u2019administration. Le programme a ensuite \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 sur une plateforme de vid\u00e9oconf\u00e9rence en direct sur le web.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Selon la docteure Chiu, les groupes de discussion, compos\u00e9s de participants, qui ont suivi l\u2019interventionont permis de mieux comprendre les avantages et l\u2019impact du programme adapt\u00e9 \u00e0 plusieurs niveaux.<\/p>\n

         <\/p>\n

        \n

        \u00ab\u2009En pratique, la vid\u00e9oconf\u00e9rence a permis d\u2019am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 et de rejoindre un plus grand nombre de personnes. Sur le plan clinique, le d\u00e9veloppement des habilet\u00e9s de communication a permis d\u2019am\u00e9liorer la perception des aidants vis-\u00e0-vis leur propre capacit\u00e9 \u00e0 initier des discussions difficiles au travail et \u00e0 la maison. D\u2019un point de vue syst\u00e9mique, les intervenants et les aidants qui travaillent provenant de deux provinces diff\u00e9rentes ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s des similitudes et des diff\u00e9rences dans l\u2019offre de ressources pour les aidants. Au cours de cette d\u00e9marche, ils sont devenus plus impliqu\u00e9s dans les efforts fondamentaux visant \u00e0 faire en sorte que leurs pairs soient mieux servis.\u2009\u00bb<\/em><\/h3>\n<\/blockquote>\n

         <\/p>\n

        Ces r\u00e9sultats orienteront l\u2019\u00e9quipe alors que le programme continue de se d\u00e9ployer dans d\u2019autres communaut\u00e9s rurales de partout au Canada.<\/p>\n

         <\/p>\n

        \n

        Selon la docteure Chiu\u00a0:\u00a0\u00ab\u2009Nous nous attendons \u00e0 ce que cette recherche permette d\u2019approfondir notre compr\u00e9hension des stresseurs auxquels sont confront\u00e9s les aidants qui travaillent et s\u2019occupent de personnes atteintes de d\u00e9mence, comparativement aux autres aidants, qu\u2019elle permette de fournir des donn\u00e9es probantes sur les interventions efficaces permettant de s\u2019attaquer \u00e0 ces facteurs de stress, ainsi que d\u2019approfondir les connaissances sur les aidants des zones rurales et les obstacles et les facteurs favorisant la prestation d\u2019interventions durables efficaces.\u2009\u00bb<\/em><\/h3>\n<\/blockquote>\n

        \u00a0<\/em><\/p>\n

        Les prochaines \u00e9tapes<\/h3>\n

        En se servant de ce qu\u2019elle a appris, l\u2019\u00e9quipe travaillera avec ses partenaires de la communaut\u00e9 et ses organismes partenaires pour d\u00e9velopper le programme, encourager les changements d\u2019attitude et de politique et accro\u00eetre l\u2019accessibilit\u00e9 \u00e0 et l\u2019utilisation d\u2019interventions efficaces.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        \u00ab\u2009Nous \u00e9tudions les facteurs cl\u00e9s qui ont des r\u00e9percussions sur …<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7549,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"class_list":["post-7573","ccna_news","type-ccna_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSoutenir les aidants des personnes atteintes de d\u00e9mence qui ont un emploi : le Programme du Centre Reitman pour les aidants qui travaillent - CCNA - CCNV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soutenir les aidants des personnes atteintes de d\u00e9mence qui ont un emploi : le Programme du Centre Reitman pour les aidants qui travaillent - CCNA - CCNV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u2009Nous \u00e9tudions les facteurs cl\u00e9s qui ont des r\u00e9percussions sur ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCNA - CCNV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T18:11:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/iStock-611613616-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/\",\"name\":\"Soutenir les aidants des personnes atteintes de d\u00e9mence qui ont un emploi : le Programme du Centre Reitman pour les aidants qui travaillent - CCNA - CCNV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/iStock-611613616-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-08T23:38:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T18:11:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/iStock-611613616-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/iStock-611613616-1.jpg\",\"width\":724,\"height\":483,\"caption\":\"work life balance word cloud - handwriting on a napkin with a cup of coffee\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soutenir les aidants des personnes atteintes de d\u00e9mence qui ont un emploi : le Programme du Centre Reitman pour les aidants qui travaillent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\",\"name\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"CCNA - CCNV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\",\"alternateName\":\"CCNA - CCNV\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soutenir les aidants des personnes atteintes de d\u00e9mence qui ont un emploi : le Programme du Centre Reitman pour les aidants qui travaillent - CCNA - CCNV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Soutenir les aidants des personnes atteintes de d\u00e9mence qui ont un emploi : le Programme du Centre Reitman pour les aidants qui travaillent - CCNA - CCNV","og_description":"\u00ab\u2009Nous \u00e9tudions les facteurs cl\u00e9s qui ont des r\u00e9percussions sur ...","og_url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/","og_site_name":"CCNA - CCNV","article_modified_time":"2025-01-31T18:11:11+00:00","og_image":[{"width":724,"height":483,"url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/iStock-611613616-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/","name":"Soutenir les aidants des personnes atteintes de d\u00e9mence qui ont un emploi : le Programme du Centre Reitman pour les aidants qui travaillent - CCNA - CCNV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/iStock-611613616-1.jpg","datePublished":"2017-06-08T23:38:16+00:00","dateModified":"2025-01-31T18:11:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/iStock-611613616-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/iStock-611613616-1.jpg","width":724,"height":483,"caption":"work life balance word cloud - handwriting on a napkin with a cup of coffee"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-aidants-des-personnes-atteintes-de-demence-qui-ont-un-emploi-temps-plein-le-programme-du-centre-reitman-pour-les-aidants-qui-travaillent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soutenir les aidants des personnes atteintes de d\u00e9mence qui ont un emploi : le Programme du Centre Reitman pour les aidants qui travaillent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/","name":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"CCNA - CCNV","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging","alternateName":"CCNA - CCNV","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging"},"image":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ccna_news\/7573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ccna_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ccna_news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}