{"id":7597,"date":"2017-10-10T13:06:27","date_gmt":"2017-10-10T17:06:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/ccna_news\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/"},"modified":"2025-01-31T13:11:10","modified_gmt":"2025-01-31T18:11:10","slug":"soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences","status":"publish","type":"ccna_news","link":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/","title":{"rendered":"Soutenir les personnes \u00e2g\u00e9es atteintes de d\u00e9mence\u00a0: Raccrocher ses cl\u00e9s d\u2019auto \u2014 la d\u00e9cision et ses cons\u00e9quences"},"content":{"rendered":"

Blogueurs invit\u00e9s<\/span><\/p>\n

Le texte suivant est une contribution de nos blogueurs invit\u00e9s, docteurs Gary Naglie et Mark Rapoport qui dirigent au sein du CCNV une \u00e9quipe de chercheurs qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 la conduite automobile chez les personnes atteintes de d\u00e9mence.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u00ab\u2009C\u2019est comme une double, une quadruple \u00e9preuve. En plus d\u2019avoir \u00e0 composer avec cette maladie, ils sont soudainement confront\u00e9s au fait de se voir retirer leur permis de conduire.\u2009\u00bb <\/em>(Travailleuse sociale)<\/h3>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

Pour de nombreuses personnes \u00e2g\u00e9es, la conduite est un lien essentiel avec le monde ext\u00e9rieur et une forme d\u2019autonomie.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bien que conduire repr\u00e9sente un danger r\u00e9el pour les personnes atteintes de formes mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 graves de d\u00e9mence, certaines personnes atteintes de d\u00e9mence l\u00e9g\u00e8re continuent \u00e0 conduire en toute s\u00e9curit\u00e9 pendant un certain temps. La question \u00e0 laquelle un nombre croissant de personnes atteintes de d\u00e9mence et leur partenaire de soins doivent faire face est la suivante\u00a0: \u00ab\u2009Pendant combien de temps est-il s\u00e9curitaire de continuer \u00e0 conduire?\u2009\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

La d\u00e9cision de cesser de conduire est l\u2019une des plus difficiles et des plus charg\u00e9es \u00e9motionnellement \u00a0auxquelles font face les conducteurs \u00e2g\u00e9s atteints de d\u00e9mence, leur partenaire de soins, les professionnels de la sant\u00e9, les d\u00e9cideurs et les organismes de d\u00e9livrance de permis de conduire.<\/p>\n

 <\/p>\n

Conduire ne se r\u00e9sume pas \u00e0 se d\u00e9placer d\u2019un endroit \u00e0 un autre. Nous le savons parce que cesser de conduire peut avoir un impact significatif sur la sant\u00e9 et la qualit\u00e9 de vie des personnes \u00e2g\u00e9es et de leur famille, mener \u00e0 une perte d\u2019autonomie, \u00e0 un changement de mode de vie, \u00e0 une diminution du niveau d\u2019activit\u00e9s, \u00e0 un isolement social, \u00e0 une perte d\u2019estime de soi et d\u2019identit\u00e9, \u00e0 une d\u00e9pression, ainsi qu\u2019\u00e0 un fardeau accru pour les partenaires de soins.<\/p>\n

\n

\u00ab\u2009Je suis toujours surpris de voir \u00e0 quel point ce sujet fait jaillir des \u00e9motions tr\u00e8s intenses. Il va droit au c\u0153ur de ce qui est, en fait, l\u2019identit\u00e9 de beaucoup de gens.\u2009\u00bb <\/em>(Ergoth\u00e9rapeute)<\/h3>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u2009\u2026 Le traumatisme de perdre son v\u00e9hicule… \u00e9tait comme la perte d\u2019un conjoint. Ainsi, tout comme il existe de l\u2019aide en cas de deuil lors de la perte d\u2019un conjoint, il devrait exister de l\u2019aide pour le \u00ab\u00a0deuil\u00a0\u00bb associ\u00e9 \u00e0 la cessation de la conduite automobile.\u2009\u00bb <\/em>(Fille adulte d\u2019un conducteur ayant cess\u00e9 de conduire)<\/h3>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

Soutenir l\u2019abandon de la conduite<\/h3>\n

 <\/p>\n

Cherchant \u00e0 \u00e9tablir un \u00e9quilibre entre les pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de qualit\u00e9 de vie des personnes \u00e2g\u00e9es et les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 qui peuvent d\u00e9couler de la conduite par des personnes atteintes de d\u00e9mence, nous menons l\u2019\u00e9quipe de recherche sur la conduite automobile et la d\u00e9mence, au sein du Consortium canadien en neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence associ\u00e9e au vieillissement<\/a>, dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019un programme pour soutenir l\u2019abandon de la conduite.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous comprenons qu\u2019il est souvent tr\u00e8s difficile pour les partenaires de soins et les personnes atteintes de d\u00e9mence d\u2019en venir \u00e0 la conclusion commune que l\u2019abandon de la conduite est la meilleure d\u00e9cision \u00e0 prendre. Nous constatons \u00e9galement d\u2019importantes lacunes en ce qui concerne le soutien offert aux personnes une fois qu\u2019elles ont d\u00e9cid\u00e9 de cesser de conduire \u2014 non seulement en ce qui concerne les modes de transport alternatifs, mais aussi quant aux cons\u00e9quences \u00e9motionnelles qu\u2019entra\u00eene cette d\u00e9cision importante dans leur vie. Nous cherchons donc \u00e0 \u00e9laborer un programme qui facilite la prise de d\u00e9cision et permet de soutenir la transition vers l\u2019arr\u00eat de la conduite automobile.<\/p>\n

 <\/p>\n

Activit\u00e9s de recherche<\/h3>\n

 <\/p>\n

Pour ce faire, notre \u00e9quipe a pass\u00e9 en revue les \u00e9tudes existantes et a consult\u00e9 les groupes et r\u00e9seaux d\u2019int\u00e9r\u00eat (fournisseurs de soins de sant\u00e9, \u00e9tablissements de sant\u00e9, personnes \u00e2g\u00e9es atteintes de d\u00e9mence et leur partenaire de soins) pour comprendre ce que repr\u00e9sente, pour les personnes atteintes de d\u00e9mence, d\u2019entreprendre une d\u00e9marche de prise de d\u00e9cision et comment elles continuent \u00e0 rester mobiles et socialement actives apr\u00e8s avoir cess\u00e9 de conduire.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous avons constat\u00e9 que, en plus d\u2019aborder les d\u00e9fis pratiques \u2014 comme la recherche d\u2019autres moyens de transport \u2014 il est n\u00e9cessaire de reconna\u00eetre et de fournir du soutien pour les aspects \u00e9motionnels associ\u00e9s au fait de cesser de conduire.<\/p>\n

 <\/p>\n

En se basant sur ces r\u00e9sultats, notre \u00e9quipe a \u00e9labor\u00e9 une bo\u00eete \u00e0 outils et un cadre d\u2019adaptation et de prise de d\u00e9cision pour l\u2019abandon de la conduite (Driving Cessation Decision-Making and Coping Framework and Toolkit<\/em> – DCDT<\/em>). Il s\u2019agit d\u2019une compilation de ressources et d\u2019outils imprim\u00e9s et en ligne, qui comprend des renseignements, des \u00e9valuations de la conduite, des feuilles de travail et des vid\u00e9os pour soutenir les personnes atteintes de d\u00e9mence et les membres de leur famille dans leur prise de d\u00e9cision sur l\u2019abandon de la conduite et leur transition vers des d\u00e9placements sans conduite automobile.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les prochaines \u00e9tapes<\/h3>\n

Pour nous assurer que le contenu du DCDT<\/em> soit pertinent facile \u00e0 utiliser nous proc\u00e9dons, encore une fois, \u00e0 des consultations aupr\u00e8s des groupes et des r\u00e9seaux concern\u00e9s pour obtenir leurs commentaires et leurs suggestions. Il s\u2019agira notamment d\u2019obtenir le point de vue des fournisseurs de services, des conducteurs, et d\u2019anciens conducteurs atteints de d\u00e9mence et de leurs partenaires de soins qui ont utilis\u00e9 cette ressource. Le but ultime est de concevoir un ensemble d\u2019outils efficaces mis \u00e0 la disposition des gens lorsqu\u2019ils sont confront\u00e9s au d\u00e9fi de savoir quand prendre la d\u00e9cision de cesser de conduire et d\u2019adapter leur mode de vie apr\u00e8s avoir cess\u00e9 de conduire. Nous esp\u00e9rons que les gens constateront que le fait de raccrocher les cl\u00e9s ne signifie pas la fin de l\u2019autonomie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Blogueurs invit\u00e9s Le texte suivant est une contribution de nos …<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7595,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"class_list":["post-7597","ccna_news","type-ccna_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSoutenir les personnes \u00e2g\u00e9es atteintes de d\u00e9mence\u00a0: Raccrocher ses cl\u00e9s d\u2019auto \u2014 la d\u00e9cision et ses cons\u00e9quences - CCNA - CCNV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soutenir les personnes \u00e2g\u00e9es atteintes de d\u00e9mence\u00a0: Raccrocher ses cl\u00e9s d\u2019auto \u2014 la d\u00e9cision et ses cons\u00e9quences - CCNA - CCNV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Blogueurs invit\u00e9s Le texte suivant est une contribution de nos ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCNA - CCNV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T18:11:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/iStock-479247968-crop-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/\",\"name\":\"Soutenir les personnes \u00e2g\u00e9es atteintes de d\u00e9mence\u00a0: Raccrocher ses cl\u00e9s d\u2019auto \u2014 la d\u00e9cision et ses cons\u00e9quences - CCNA - CCNV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/iStock-479247968-crop-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-10T17:06:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T18:11:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/iStock-479247968-crop-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/iStock-479247968-crop-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1066,\"caption\":\"Senior woman holding car key and smiling, selective focus\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soutenir les personnes \u00e2g\u00e9es atteintes de d\u00e9mence\u00a0: Raccrocher ses cl\u00e9s d\u2019auto \u2014 la d\u00e9cision et ses cons\u00e9quences\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\",\"name\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"CCNA - CCNV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\",\"alternateName\":\"CCNA - CCNV\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soutenir les personnes \u00e2g\u00e9es atteintes de d\u00e9mence\u00a0: Raccrocher ses cl\u00e9s d\u2019auto \u2014 la d\u00e9cision et ses cons\u00e9quences - CCNA - CCNV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Soutenir les personnes \u00e2g\u00e9es atteintes de d\u00e9mence\u00a0: Raccrocher ses cl\u00e9s d\u2019auto \u2014 la d\u00e9cision et ses cons\u00e9quences - CCNA - CCNV","og_description":"Blogueurs invit\u00e9s Le texte suivant est une contribution de nos ...","og_url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/","og_site_name":"CCNA - CCNV","article_modified_time":"2025-01-31T18:11:10+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1066,"url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/iStock-479247968-crop-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/","name":"Soutenir les personnes \u00e2g\u00e9es atteintes de d\u00e9mence\u00a0: Raccrocher ses cl\u00e9s d\u2019auto \u2014 la d\u00e9cision et ses cons\u00e9quences - CCNA - CCNV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/iStock-479247968-crop-scaled.jpg","datePublished":"2017-10-10T17:06:27+00:00","dateModified":"2025-01-31T18:11:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/iStock-479247968-crop-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/iStock-479247968-crop-scaled.jpg","width":2560,"height":1066,"caption":"Senior woman holding car key and smiling, selective focus"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/ccna_nouvelle\/soutenir-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-raccrocher-ses-cles-dauto-la-decision-et-ses-consequences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soutenir les personnes \u00e2g\u00e9es atteintes de d\u00e9mence\u00a0: Raccrocher ses cl\u00e9s d\u2019auto \u2014 la d\u00e9cision et ses cons\u00e9quences"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/","name":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"CCNA - CCNV","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging","alternateName":"CCNA - CCNV","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging"},"image":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ccna_news\/7597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ccna_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ccna_news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}