{"id":10511,"date":"2024-12-26T22:37:18","date_gmt":"2024-12-27T03:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/personnes-touchees-par-une-maladie-neurocognitive\/"},"modified":"2025-01-31T13:11:59","modified_gmt":"2025-01-31T18:11:59","slug":"personnes-touchees-par-une-maladie-neurocognitive","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/personnes-touchees-par-une-maladie-neurocognitive\/","title":{"rendered":"La participation des personnes touch\u00e9es par une maladie neurocognitive"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"comit\u00e9-ex\u00e9cutif-de-la-recherche\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:96px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:56px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right-small:14px;--awb-padding-left-small:14px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:96px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:96px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:56px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationDelay=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><p>Le programme et le groupe consultatif Participation des personnes touch\u00e9es par une maladie neurocognitive, ou EPLED, ont \u00e9t\u00e9 introduits pendant la Phase II du CCNV. Le programme EPLED vise \u00e0 int\u00e9grer activement des personnes touch\u00e9es par une maladie neurocognitive (c\u2019est-\u00e0-dire des personnes qui en sont atteintes et leurs partenaires de soins) au processus de recherche. Nos objectifs comprennent le soutien de l\u2019engagement, la collaboration avec les chercheurs et les partenaires, et l\u2019avancement des m\u00e9thodes d\u2019engagement des patients.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right-small:14px;--awb-padding-left-small:14px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:400px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"561\" alt=\"Illustration of people sitting on a bench in a park\" title=\"elderly-people-sitting-in-park\" src=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/elderly-people-sitting-in-park.png\" class=\"img-responsive wp-image-9007\" srcset=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/elderly-people-sitting-in-park-200x118.png 200w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/elderly-people-sitting-in-park-400x236.png 400w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/elderly-people-sitting-in-park-600x354.png 600w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/elderly-people-sitting-in-park-800x472.png 800w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/elderly-people-sitting-in-park.png 950w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:72px;--awb-padding-right:72px;--awb-padding-bottom:72px;--awb-padding-left:72px;--awb-padding-right-medium:48px;--awb-padding-left-medium:48px;--awb-padding-top-small:56px;--awb-padding-right-small:24px;--awb-padding-bottom-small:56px;--awb-padding-left-small:24px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color3);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color3);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:30px 30px 30px 30px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:72px;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:48px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography4-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Lors de la pr\u00e9paration d\u2019un plan pour l\u2019engagement des personnes touch\u00e9es par une maladie neurocognitive pour votre demande de subvention, pensez aux strat\u00e9gies suivantes :<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-margin-top:24px;\"><p><strong>Mener sa recherche : Utilisez les recommandations ci-dessous comme guide pour collaborer avec des personnes touch\u00e9es par une maladie neurocognitive \u00e0 votre projet de recherche. Informez-vous des meilleures pratiques en mati\u00e8re d\u2019engagement. <\/strong><\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-size:19px;--awb-iconcolor:var(--awb-color4);--awb-textcolor:var(--awb-color6);--awb-line-height:32.3px;--awb-icon-width:32.3px;--awb-icon-height:32.3px;--awb-icon-margin:13.3px;--awb-content-margin:45.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon icon-checkmark\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/kite-uhn.com\/piper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">Pride in Patient Engagement in Research (PiPER) Toolkit<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon icon-checkmark\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><strong><a href=\"https:\/\/cihr-irsc.gc.ca\/e\/48413.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strat\u00e9gie de recherche ax\u00e9e sur le patient (SRAP) \u2013 Cadre d\u2019engagement des patients<\/a><\/strong><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon icon-checkmark\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.healthcareexcellence.ca\/fr\/ressources\/rapport-sur-l-echange-de-connaissances-sur-la-diversification-de-la-participation-du-patient\/cadre-de-diversification-de-l-engagement-des-patients\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">Excellence en sant\u00e9 Canada \u2013 Cadre de valorisation de toutes les voix<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon icon-checkmark\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.epled.ca\/en\/resources-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EPLED \u2013 \u00a0Resources (en anglais seulement)<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-margin-top:24px;\"><p><strong>Reconna\u00eetre l\u2019expertise : Int\u00e9grez le d\u00e9dommagement et le remboursement au budget de votre plan en ce qui concerne l\u2019engagement de personnes touch\u00e9es par une maladie neurocognitive.<\/strong><\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-size:19px;--awb-iconcolor:var(--awb-color4);--awb-textcolor:var(--awb-color6);--awb-line-height:32.3px;--awb-icon-width:32.3px;--awb-icon-height:32.3px;--awb-icon-margin:13.3px;--awb-content-margin:45.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon icon-checkmark\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/cihr-irsc.gc.ca\/f\/53261.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institut de G\u00e9n\u00e9tique des IRSC \u2013 Lignes directrices en mati\u00e8re de compensation des patients partenaires<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon icon-checkmark\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/cihr-irsc.gc.ca\/f\/51466.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SRAP \u2013 Points \u00e0 consid\u00e9rer lorsqu\u2019une r\u00e9tribution est accord\u00e9e \u00e0 des patients partenaires en recherche<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-margin-top:24px;\"><p><strong>Conna\u00eetre son auditoire : Utilisez des lignes directrices sur le langage clair ax\u00e9 sur la personne (p. ex. langage accessible, inclusif et non stigmatisant). Passez en revue les recommandations de mobilisation des connaissances. <\/strong><\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-size:19px;--awb-iconcolor:var(--awb-color4);--awb-textcolor:var(--awb-color6);--awb-line-height:32.3px;--awb-icon-width:32.3px;--awb-icon-height:32.3px;--awb-icon-margin:13.3px;--awb-content-margin:45.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-3 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon icon-checkmark\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/secretariat-conseil-tresor\/sujets\/communications-gouvernementales\/bureau-collectivite-communications\/formation-intensive-introduction-communications-fonction-publique-canadienne\/langage-clair-accessibilite-communications-inclusives.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">Gouvernement du Canada \u2013 Langage clair, accessibilit\u00e9 et communications inclusives<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon icon-checkmark\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><strong><a href=\"https:\/\/www.w3.org\/TR\/WCAG21\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Web Content Accessibility Guidelines<\/a><\/strong> (en anglais seulement)<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-margin-top:24px;\"><p><strong>Planifier judicieusement son temps : <\/strong><br \/>\n<strong>Nous vous recommandons d\u2019entrer en contact avec les gestionnaires du programme EPLED d\u00e8s que possible apr\u00e8s avoir re\u00e7u confirmation de votre subvention.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Le programme EPLED comprend un processus d\u00e9taill\u00e9 pour aborder l\u2019engagement, y compris remplir un formulaire de demande et faire une pr\u00e9sentation aux membres touch\u00e9s par une maladie neurocognitive.<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-size:19px;--awb-iconcolor:var(--awb-color4);--awb-textcolor:var(--awb-color6);--awb-line-height:32.3px;--awb-icon-width:32.3px;--awb-icon-height:32.3px;--awb-icon-margin:13.3px;--awb-content-margin:45.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-4 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon icon-checkmark\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><strong><a href=\"https:\/\/www.epled.ca\/en\/consulting\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Checklist and Consult Form<\/a><\/strong> (en anglais seulement)<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon icon-checkmark\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><strong><a href=\"https:\/\/www.epled.ca\/en\/resources-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Materials for Researchers<\/a><\/strong> (en anglais seulement)<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-margin-top:24px;\"><p><strong>Contact<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Une fois que vous aurez re\u00e7u la confirmation de votre subvention, veuillez contacter les gestionnaires de programme Ellen Snowball\u00a0<strong><a href=\"mailto:ellen.snowball@uhn.ca\">ellen.snowball@uhn.ca<\/a><\/strong>\u00a0and Emma Lanza \u00a0<strong><a href=\"mailto:emma.lanza@ladydavis.ca\">emma.lanza@ladydavis.ca<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:56px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:24px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right:72px;--awb-padding-left:24px;--awb-padding-right-medium:48px;--awb-padding-left-medium:48px;--awb-padding-top-small:56px;--awb-padding-right-small:24px;--awb-padding-left-small:24px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color3);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color3);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:30px 30px 30px 30px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right:24px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:48px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:1;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-margin-top-small:56px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationDelay=\"0.6\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);--awb-filter:brightness(100%);--awb-filter-transition:filter 0.3s ease;--awb-filter-hover:brightness(147%);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1392\" height=\"1064\" title=\"Illustration of elderly people on a park bench\" src=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/elderly-people-on-a-park-bench-1-1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-2864\" srcset=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/elderly-people-on-a-park-bench-1-1-200x153.png 200w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/elderly-people-on-a-park-bench-1-1-400x306.png 400w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/elderly-people-on-a-park-bench-1-1-600x459.png 600w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/elderly-people-on-a-park-bench-1-1-800x611.png 800w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/elderly-people-on-a-park-bench-1-1-1200x917.png 1200w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/elderly-people-on-a-park-bench-1-1.png 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:96px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:96px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationDelay=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-bottom:8px;--awb-max-width:250px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"934\" height=\"176\" alt=\"CCNA - CCNV logo\" title=\"logo-ccnv-francais (1)\" src=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-ccnv-francais-1.png\" class=\"img-responsive wp-image-10751\" srcset=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-ccnv-francais-1-200x38.png 200w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-ccnv-francais-1-400x75.png 400w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-ccnv-francais-1-600x113.png 600w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-ccnv-francais-1-800x151.png 800w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-ccnv-francais-1.png 934w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:24px;--awb-margin-bottom-small:24px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Recevez les <strong>derni\u00e8res nouvelles<\/strong><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Suivez les derniers d\u00e9veloppements de la recherche au sein du CCNA-CCNV. Notre section \u00abNouvelles\u00bb fournit des informations sur les \u00e9tudes, les avanc\u00e9es et les principaux r\u00e9sultats de la recherche en mati\u00e8re de sant\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-form fusion-form-builder fusion-form-form-wrapper fusion-form-10046\" style=\"--awb-tooltip-text-color:#ffffff;--awb-tooltip-background-color:#333333;--awb-field-margin-top:8px;--awb-field-margin-bottom:8px;--awb-form-input-height:47.59px;--awb-form-font-size:19px;--awb-form-border-color:var(--awb-color1);--awb-form-border-radius:50px;\" data-form-id=\"10046\" data-config=\"{&quot;form_id&quot;:10046,&quot;form_post_id&quot;:10046,&quot;post_id&quot;:10511,&quot;form_type&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;confirmation_type&quot;:&quot;message&quot;,&quot;redirect_url&quot;:&quot;&quot;,&quot;field_labels&quot;:{&quot;email_address&quot;:&quot;&quot;,&quot;sign_up_for_our_newsletter&quot;:&quot;&quot;},&quot;field_logics&quot;:{&quot;email_address&quot;:&quot;&quot;,&quot;sign_up_for_our_newsletter&quot;:&quot;&quot;,&quot;notice_1&quot;:&quot;&quot;},&quot;field_types&quot;:{&quot;email_address&quot;:&quot;email&quot;,&quot;submit_1&quot;:&quot;submit&quot;,&quot;sign_up_for_our_newsletter&quot;:&quot;consent&quot;,&quot;notice_1&quot;:&quot;notice&quot;,&quot;recaptcha_1&quot;:&quot;recaptcha&quot;},&quot;nonce_method&quot;:&quot;ajax&quot;}\"><form action=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/personnes-touchees-par-une-maladie-neurocognitive\/\" method=\"post\" class=\"fusion-form fusion-form-10046\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 8px ) !important;max-width:calc( 100% + 8px ) !important;margin-left: calc(-8px \/ 2 );margin-right: calc(-8px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4px;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4px;--awb-spacing-left-medium:4px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:4px;--awb-spacing-left-small:4px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-email-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"10046\"><input type=\"email\" autocomplete=\"off\" name=\"email_address\" id=\"email_address\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" placeholder=\"Inscrivez votre courriel ici... *\" data-holds-private-data=\"false\"\/><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:auto;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4px;--awb-width-medium:auto;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4px;--awb-spacing-left-medium:4px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:4px;--awb-spacing-left-small:4px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-submit-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"10046\"><div style=\"text-align:center;\"><button type=\"submit\" class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes  form-form-submit button-default\" data-hover=\"bg_slide_right\" data-form-number=\"10046\" tabindex=\"\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">S'inscrire<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4px;--awb-spacing-left-medium:4px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:4px;--awb-spacing-left-small:4px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-consent-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"10046\"><div class=\"fusion-form-checkbox option-inline\"><input tabindex=\"\" id=\"sign_up_for_our_newsletter\" type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"sign_up_for_our_newsletter\" class=\"fusion-form-input\" checked \/><label for=\"sign_up_for_our_newsletter\">J'accepte de recevoir le bulletin mensuel et autres nouvelles du CCNV<\/label><\/div><\/div><div class=\"form-submission-notices data-notice_1\" id=\"fusion-notices-1\"><div class=\"fusion-alert alert success alert-success fusion-alert-center fusion-form-response fusion-form-response-success awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"alert-icon\"><i class=\"awb-icon-check-circle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-alert-content\">Merci pour votre inscription!<\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div><div class=\"fusion-alert alert error alert-danger fusion-alert-center fusion-form-response fusion-form-response-error awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"alert-icon\"><i class=\"awb-icon-exclamation-triangle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-alert-content\">Une erreur s'est produite.<\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-recaptcha-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"10046\">\t\t\t\t<div class=\"form-creator-recaptcha\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"g-recaptcha-id-form-10046\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"fusion-form-recaptcha-v3 recaptcha-container  fusion-form-hide-recaptcha-badge\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-sitekey=\"6LcbJMkqAAAAACM-seOcbNddveEj9yyKLdgYnn-0\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-badge=\"hide\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<input\n\t\t\t\t\t\t\ttype=\"hidden\"\n\t\t\t\t\t\t\tname=\"fusion-form-recaptcha-response\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"g-recaptcha-response\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"fusion-form-recaptcha-response-10046\"\n\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"fusion_privacy_store_ip_ua\" value=\"false\"><input type=\"hidden\" name=\"fusion_privacy_expiration_interval\" value=\"48\"><input type=\"hidden\" name=\"privacy_expiration_action\" value=\"anonymize\"><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10511","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La participation des personnes touch\u00e9es par une maladie neurocognitive - CCNA - CCNV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/personnes-touchees-par-une-maladie-neurocognitive\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La participation des personnes touch\u00e9es par une maladie neurocognitive - CCNA - CCNV\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/personnes-touchees-par-une-maladie-neurocognitive\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCNA - CCNV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T18:11:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CCNA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/personnes-touchees-par-une-maladie-neurocognitive\/\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/personnes-touchees-par-une-maladie-neurocognitive\/\",\"name\":\"La participation des personnes touch\u00e9es par une maladie neurocognitive - CCNA - CCNV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-27T03:37:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T18:11:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/personnes-touchees-par-une-maladie-neurocognitive\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/personnes-touchees-par-une-maladie-neurocognitive\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/personnes-touchees-par-une-maladie-neurocognitive\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La participation des personnes touch\u00e9es par une maladie neurocognitive\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\",\"name\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"CCNA - CCNV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\",\"alternateName\":\"CCNA - CCNV\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La participation des personnes touch\u00e9es par une maladie neurocognitive - CCNA - CCNV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/personnes-touchees-par-une-maladie-neurocognitive\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La participation des personnes touch\u00e9es par une maladie neurocognitive - CCNA - CCNV","og_url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/personnes-touchees-par-une-maladie-neurocognitive\/","og_site_name":"CCNA - CCNV","article_modified_time":"2025-01-31T18:11:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CCNA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/personnes-touchees-par-une-maladie-neurocognitive\/","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/personnes-touchees-par-une-maladie-neurocognitive\/","name":"La participation des personnes touch\u00e9es par une maladie neurocognitive - CCNA - CCNV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-12-27T03:37:18+00:00","dateModified":"2025-01-31T18:11:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/personnes-touchees-par-une-maladie-neurocognitive\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/personnes-touchees-par-une-maladie-neurocognitive\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/personnes-touchees-par-une-maladie-neurocognitive\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La participation des personnes touch\u00e9es par une maladie neurocognitive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/","name":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"CCNA - CCNV","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging","alternateName":"CCNA - CCNV","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging"},"image":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10511"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10615,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10511\/revisions\/10615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}