{"id":15406,"date":"2025-06-02T09:43:44","date_gmt":"2025-06-02T13:43:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/pathway-step-1\/"},"modified":"2025-07-25T15:10:46","modified_gmt":"2025-07-25T19:10:46","slug":"parcours-etape-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-1\/","title":{"rendered":"Parcours &#8211; \u00c9tape 1"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:64px;--awb-min-height:421px;--awb-min-height-small:280px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hero_pathway.webp&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-align-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><p class=\"p1\">\u00c9tape 1 : \u00c9tablir les connaissances fondamentales au sujet de l&rsquo;impact historique et persistant de la colonisation sur la sant\u00e9 des Autochtones<\/p><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:24px;--awb-padding-right:24px;--awb-padding-bottom:24px;--awb-padding-left:24px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:15px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:15px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:#e7e1d6;--awb-bg-color-hover:#e7e1d6;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#e7e1d6;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:20px 20px 20px 20px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:32px;--awb-padding-right:32px;--awb-padding-bottom:12px;--awb-padding-left:32px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:15px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:15px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:8px 8px 8px 8px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_3-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_3-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_3-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_3-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_3-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_3-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_3-font-style);\"><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Veuillez explorer notre histoire collective sur la colonisation historique et persistante au Canada.<\/span><\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-item-padding-bottom:30px;--awb-iconcolor:var(--awb-color4);--awb-textcolor:var(--awb-color6);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons icon_list_link_underline\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-youtube fab\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OhBrq7Ez-rQ&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Loi sur les Indiens expliqu\u00e9e<\/a><\/strong><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=U1EDbbse2BM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Honte canadienne\u00a0: Histoire des pensionnats autochtones<\/a><\/strong><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-youtube fab\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qJHR1STq_-s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Exclusivit\u00e9 des ann\u00e9es\u00a060\u00a0: Les survivants racontent leurs histoires <\/a><\/strong><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-youtube fab\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fylLSRQ5kx8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nous sommes plus qu\u2019assassin\u00e9es et manquantes<\/a><\/strong><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ualberta.ca\/en\/admissions-programs\/online-courses\/indigenous-canada\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">Suivez le cours Indigenous Canada offert par l\u2019universit\u00e9 de l\u2019Alberta<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_3-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_3-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_3-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_3-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_3-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_3-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_3-font-style);\"><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Veuillez explorer la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation au Canada<\/span><\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-item-padding-bottom:30px;--awb-iconcolor:var(--awb-color4);--awb-textcolor:var(--awb-color6);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons icon_list_link_underline\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-youtube fab\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SxtH_E6FqVo&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00e9nateur Murray Sinclair\u00a0: La v\u00e9rit\u00e9 est difficile, la r\u00e9conciliation est encore plus difficile <\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-youtube fab\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mO6JS20jDgQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9terminer Qui, O\u00f9, Comment et Quoi pour mettre en \u0153uvre la d\u00e9claration DNUDPA au Canada<\/a><\/strong><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><strong><a href=\"https:\/\/www.mmiwg-ffada.ca\/final-report\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Femmes et filles manquantes et assassin\u00e9es<\/a><\/strong><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_3-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_3-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_3-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_3-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_3-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_3-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_3-font-style);\"><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Veuillez explorer l\u2019impact historique et persistant de la colonisation sur la sant\u00e9 des Autochtones<\/span><\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-item-padding-bottom:30px;--awb-iconcolor:var(--awb-color4);--awb-textcolor:var(--awb-color6);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-3 fusion-checklist-default type-icons icon_list_link_underline\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-youtube fab\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1098310725?share=copy\">\u00c9tablir les connaissances fondamentales sur l\u2019impact historique et persistant de la colonisation sur la sant\u00e9 autochtone<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-youtube fab\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/885344040?share=copy\">Recherche sur la sant\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale des Autochtones et sur le vieillissement en contexte\u00a0: Perspectives des projets MIND Care et WISE Care<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><ul style=\"--awb-item-padding-bottom:30px;--awb-iconcolor:var(--awb-color4);--awb-textcolor:var(--awb-color6);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-4 fusion-checklist-default type-icons icon_list_link_underline\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><strong><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/listen\/live-radio\/1-105-unreserved\/clip\/16100682-healing-150-years-healthcare-harm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soigner 150 ans de dommages par le syst\u00e8me de sant\u00e9<\/a><\/strong><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.wellesleyinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Full-Report-FPSCT-Updated.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> Lisez Premi\u00e8res Nations, traitement de deuxi\u00e8me classe\u00a0: Le r\u00f4le du racisme dans la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Autochtones au Canada par Billie Allan (Ph.\u00a0D.) et Janet Smylie (Ph.\u00a0D.) <\/strong><\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:5px;--awb-padding-bottom:5px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:right;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:#000000;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:#89a66f;--button_gradient_bottom_color:#89a66f;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-custom_color_1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-custom_color_1);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-2\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Continuez vers l&rsquo;\u00c9tape 2<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: var(--awb-color1);--link_color: var(--awb-color1);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:40px;--awb-padding-right:32px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-left:60px;--awb-padding-top-medium:30px;--awb-padding-right-medium:30px;--awb-padding-bottom-medium:30px;--awb-padding-left-medium:30px;--awb-padding-top-small:50px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:50px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:#0a3b52;--awb-bg-color-hover:#0a3b52;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:20px 20px 20px 20px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_3-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_3-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_3-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_3-text-transform);--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_3-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_3-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_3-font-style);\"><p>Nous avons pr\u00e9par\u00e9 une liste compl\u00e8te de ressources externes<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#000000;--button_border_color:#000000;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:#89a66f;--button_gradient_bottom_color:#89a66f;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-custom_color_1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-custom_color_1);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Programme-SCA-Liste-de-ressources-pour-le-Parcours-1.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Voir le guide du Parcours en PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element sm-text-align-center\" style=\"text-align:right;--awb-margin-top-small:40px;--awb-max-width:550px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"border-radius:8px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"836\" height=\"1024\" title=\"Parcours page couverture\" src=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Parcours-page-couverture-836x1024.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-16339\" srcset=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Parcours-page-couverture-200x245.jpg 200w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Parcours-page-couverture-400x490.jpg 400w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Parcours-page-couverture-600x735.jpg 600w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Parcours-page-couverture-800x980.jpg 800w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Parcours-page-couverture.jpg 937w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15406","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9tape 1 du parcours : Le contexte de la colonisation | CCNV<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Commencez le parcours du CCNV avec l&#039;\u00c9tape 1. Cette section offre le contexte historique essentiel de la colonisation pour une recherche en sant\u00e9 autochtone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tape 1 du parcours : Le contexte de la colonisation | CCNV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Commencez le parcours du CCNV avec l&#039;\u00c9tape 1. Cette section offre le contexte historique essentiel de la colonisation pour une recherche en sant\u00e9 autochtone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCNA - CCNV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-25T19:10:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CCNA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-1\/\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-1\/\",\"name\":\"\u00c9tape 1 du parcours : Le contexte de la colonisation | CCNV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-02T13:43:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-25T19:10:46+00:00\",\"description\":\"Commencez le parcours du CCNV avec l'\u00c9tape 1. Cette section offre le contexte historique essentiel de la colonisation pour une recherche en sant\u00e9 autochtone.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-1\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parcours &#8211; \u00c9tape 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\",\"name\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"CCNA - CCNV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\",\"alternateName\":\"CCNA - CCNV\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tape 1 du parcours : Le contexte de la colonisation | CCNV","description":"Commencez le parcours du CCNV avec l'\u00c9tape 1. Cette section offre le contexte historique essentiel de la colonisation pour une recherche en sant\u00e9 autochtone.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-1\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"\u00c9tape 1 du parcours : Le contexte de la colonisation | CCNV","og_description":"Commencez le parcours du CCNV avec l'\u00c9tape 1. Cette section offre le contexte historique essentiel de la colonisation pour une recherche en sant\u00e9 autochtone.","og_url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-1\/","og_site_name":"CCNA - CCNV","article_modified_time":"2025-07-25T19:10:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CCNA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-1\/","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-1\/","name":"\u00c9tape 1 du parcours : Le contexte de la colonisation | CCNV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-06-02T13:43:44+00:00","dateModified":"2025-07-25T19:10:46+00:00","description":"Commencez le parcours du CCNV avec l'\u00c9tape 1. Cette section offre le contexte historique essentiel de la colonisation pour une recherche en sant\u00e9 autochtone.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parcours &#8211; \u00c9tape 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/","name":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"CCNA - CCNV","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging","alternateName":"CCNA - CCNV","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging"},"image":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15406"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16316,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15406\/revisions\/16316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}