{"id":15412,"date":"2025-06-05T08:24:02","date_gmt":"2025-06-05T12:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/pathway-step-2\/"},"modified":"2025-07-23T15:05:17","modified_gmt":"2025-07-23T19:05:17","slug":"parcours-etape-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-2\/","title":{"rendered":"Parcours &#8211; \u00c9tape 2"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:64px;--awb-min-height:421px;--awb-min-height-small:280px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hero_pathway.webp&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-align-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><p class=\"p1\">\u00c9tape\u00a02\u00a0: Explorer et participer aux webinaires et aux modules de formation pour accro\u00eetre les connaissances au sujet de la recherche sur la sant\u00e9 des Autochtones<\/p><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:24px;--awb-padding-right:24px;--awb-padding-bottom:24px;--awb-padding-left:24px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:15px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:15px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:#e7e1d6;--awb-bg-color-hover:#e7e1d6;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#e7e1d6;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:20px 20px 20px 20px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:32px;--awb-padding-right:32px;--awb-padding-bottom:32px;--awb-padding-left:32px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:15px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:15px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:8px 8px 8px 8px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_3-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_3-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_3-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_3-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_3-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_3-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_3-font-style);\"><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Qu\u2019est-ce que la s\u00e9curit\u00e9 culturelle?<\/span><\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-item-padding-bottom:30px;--awb-iconcolor:var(--awb-color4);--awb-textcolor:var(--awb-color6);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons icon_list_link_underline\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-youtube fab\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Une br\u00e8ve vid\u00e9o, pr\u00e9par\u00e9e par<em> Northern Health BC<\/em>, donne un aper\u00e7u des concepts\u00a0: de sensibilisation culturelle, de sensibilit\u00e9 culturelle, de comp\u00e9tence culturelle et d\u2019humilit\u00e9 culturelle et comment le d\u00e9veloppement d\u2019une compr\u00e9hension de ces concepts peut nous aider dans notre parcours vers la s\u00e9curit\u00e9 culturelle.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MkxcuhdgIwY&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regarder la vid\u00e9o<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QXmcQ7kOfQU&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Webinaire sur la s\u00e9curit\u00e9 culturelle pour les Autochtones avec Sarah de Leeuw (Ph.\u00a0D.)<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-youtube fab\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1098517853?p=1s\">Webinaire sur la s\u00e9curit\u00e9 culturelle des Autochtones avec Lisa Bourque Bearskin (Ph.\u00a0D.) et Christina Chakanyuka [S\u00e9curit\u00e9 culturelle autochtone du site Web du programme SCA de l&rsquo;Universit\u00e9 Laurentienne<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-youtube fab\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/914840957?p=1s\">Webinaire sur les partenariats de recherche en sant\u00e9 autochtone culturellement s\u00e9curisants dans la pratique &#8211; partie 2<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><ul style=\"--awb-item-padding-bottom:30px;--awb-iconcolor:var(--awb-color4);--awb-textcolor:var(--awb-color6);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons icon_list_link_underline\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Le programme de formation sur la s\u00e9curit\u00e9 culturelle des Autochtones San\u2019ya est une autorit\u00e9 \u00e9tablie en enseignement sur l\u2019antiracisme et la s\u00e9curit\u00e9 culturelle des Autochtones. Nous vous invitons \u00e0 suivre la formation San&rsquo;ya dans le cadre du travail essentiel de r\u00e9conciliation significative partout au Canada<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/sanyas.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">En savoir plus<\/a><\/strong><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><strong><a href=\"https:\/\/www.nccih.ca\/34\/Publication.nccih?pillar=8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Centre de collaboration nationale de la sant\u00e9 autochtone (CCNSA) d\u00e9tient une collection de ses propres ressources sur la s\u00e9curit\u00e9 culturelle et les relations respectueuses<\/a><\/strong><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.nccih.ca\/1673\/Cultural_Safety_Collection.nccih?Collectionid=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Une collection de ressources externes au sujet de la s\u00e9curit\u00e9 culturelle<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_3-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_3-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_3-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_3-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_3-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_3-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_3-font-style);\"><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">D\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre<\/span><\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-item-padding-bottom:30px;--awb-iconcolor:var(--awb-color4);--awb-textcolor:var(--awb-color6);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-3 fusion-checklist-default type-icons icon_list_link_underline\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 sont les facteurs sociaux et \u00e9conomiques qui influencent la sant\u00e9 des gens. Les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre des peuples autochtones sont fa\u00e7onn\u00e9s par la colonisation historique et persistante, l\u2019imposition d\u2019institutions coloniales et la perturbation des modes de vie traditionnels. L\u2019image ci-dessous (Greenwood &amp; de Leeuw, 2012) articule certains des d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 des Autochtones et comment ils influencent la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des peuples autochtones qui vivent au Canada. Nous vous invitons \u00e0 lire le rapport ci-dessous, In\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 et d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 des peuples autochtones, pour en apprendre plus au sujet des d\u00e9terminants de la sant\u00e9 proximaux, interm\u00e9diaires et distaux<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ccnsa-nccah.ca\/docs\/determinants\/RPT-HealthInequalities-Reading-Wien-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En savoir plus<\/a><\/strong><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-1\" style=\"--awb-margin-right:40px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-left:40px;--awb-caption-margin-top:10px;--awb-max-width:800px;--awb-caption-title-font-family:var(--awb-custom_typography_2-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--awb-custom_typography_2-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--awb-custom_typography_2-font-style);--awb-caption-title-size:14px;--awb-caption-title-transform:var(--awb-custom_typography_2-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--awb-custom_typography_2-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_2-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none img-with-caption\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2300\" height=\"1788\" alt=\"A gray and white diagram shaped like a spiderweb, illustrating &quot;Social Determinants of Health.&quot; &quot;Children, Families, Communities&quot; is at the center, surrounded by various interconnected factors.\" title=\"Social determinants of health_\" src=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Social-determinants-of-health_.webp\" class=\"img-responsive wp-image-14856\" srcset=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Social-determinants-of-health_-200x155.webp 200w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Social-determinants-of-health_-300x233.webp 300w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Social-determinants-of-health_-400x311.webp 400w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Social-determinants-of-health_-600x466.webp 600w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Social-determinants-of-health_-768x597.webp 768w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Social-determinants-of-health_-800x622.webp 800w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Social-determinants-of-health_-1024x796.webp 1024w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Social-determinants-of-health_-1200x933.webp 1200w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Social-determinants-of-health_-1536x1194.webp 1536w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Social-determinants-of-health_.webp 2300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 2300px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\" style=\"text-align:left;\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><div class=\"awb-imageframe-caption-title\">Source de l\u2019image : Greenwood, M. L., &amp; de Leeuw, S. N. (2012). Social determinants of health and the future well-being of Aboriginal children in Canada. Paediatrics &amp; child health, 17(7), 381-384.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_3-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_3-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_3-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_3-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_3-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_3-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_3-font-style);\"><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00c9thique et protocoles de la recherche autochtone<\/span><\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-item-padding-bottom:30px;--awb-iconcolor:var(--awb-color4);--awb-textcolor:var(--awb-color6);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-4 fusion-checklist-default type-icons icon_list_link_underline\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-youtube fab\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IKfjqHypUZo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comprendre les visions du monde et les principes d\u2019\u00e9thique de la recherche des Autochtones<\/a><\/strong><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-youtube fab\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OqXhkoFOiHs&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comprendre l\u2019histoire de la colonisation et son impact sur la recherche en sant\u00e9 des Autochtones<\/a><\/strong><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-youtube fab\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=o9XhBQ1jxeo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aptitudes pour la recherche en sant\u00e9 des Autochtones dans l\u2019esprit de la r\u00e9conciliation et des dynamiques relationnelles<\/a><\/strong><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:5px;--awb-padding-bottom:5px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:right;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:#000000;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:#89a66f;--button_gradient_bottom_color:#89a66f;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-custom_color_1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-custom_color_1);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-3\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Continuez vers l&rsquo;\u00c9tape 3<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: var(--awb-color1);--link_color: var(--awb-color1);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:40px;--awb-padding-right:32px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-left:60px;--awb-padding-top-medium:30px;--awb-padding-right-medium:30px;--awb-padding-bottom-medium:30px;--awb-padding-left-medium:30px;--awb-padding-top-small:50px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:50px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:#0a3b52;--awb-bg-color-hover:#0a3b52;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:20px 20px 20px 20px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_3-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_3-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_3-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_3-text-transform);--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_3-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_3-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_3-font-style);\"><p>Nous avons pr\u00e9par\u00e9 une liste compl\u00e8te de ressources externes<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#000000;--button_border_color:#000000;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:#89a66f;--button_gradient_bottom_color:#89a66f;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-custom_color_1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-custom_color_1);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Programme-SCA-Liste-de-ressources-pour-le-Parcours-1.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Voir le guide du Parcours en PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element sm-text-align-center\" style=\"text-align:right;--awb-margin-top-small:40px;--awb-max-width:550px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\" style=\"border-radius:8px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"836\" height=\"1024\" title=\"Parcours page couverture\" src=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Parcours-page-couverture-836x1024.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-16339\" srcset=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Parcours-page-couverture-200x245.jpg 200w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Parcours-page-couverture-400x490.jpg 400w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Parcours-page-couverture-600x735.jpg 600w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Parcours-page-couverture-800x980.jpg 800w, https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Parcours-page-couverture.jpg 937w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15412","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9tape 2 du parcours : Connaissances en recherche sur la sant\u00e9 des Autochtones<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poursuivez le parcours du CCNV avec l&#039;\u00c9tape 2. Cette section renforce les connaissances sur les pratiques de recherche en sant\u00e9 autochtone respectueuses.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tape 2 du parcours : Connaissances en recherche sur la sant\u00e9 des Autochtones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poursuivez le parcours du CCNV avec l&#039;\u00c9tape 2. Cette section renforce les connaissances sur les pratiques de recherche en sant\u00e9 autochtone respectueuses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCNA - CCNV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-23T19:05:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CCNA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-2\/\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-2\/\",\"name\":\"\u00c9tape 2 du parcours : Connaissances en recherche sur la sant\u00e9 des Autochtones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-05T12:24:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-23T19:05:17+00:00\",\"description\":\"Poursuivez le parcours du CCNV avec l'\u00c9tape 2. Cette section renforce les connaissances sur les pratiques de recherche en sant\u00e9 autochtone respectueuses.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parcours &#8211; \u00c9tape 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\",\"name\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"CCNA - CCNV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\",\"alternateName\":\"CCNA - CCNV\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tape 2 du parcours : Connaissances en recherche sur la sant\u00e9 des Autochtones","description":"Poursuivez le parcours du CCNV avec l'\u00c9tape 2. Cette section renforce les connaissances sur les pratiques de recherche en sant\u00e9 autochtone respectueuses.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"\u00c9tape 2 du parcours : Connaissances en recherche sur la sant\u00e9 des Autochtones","og_description":"Poursuivez le parcours du CCNV avec l'\u00c9tape 2. Cette section renforce les connaissances sur les pratiques de recherche en sant\u00e9 autochtone respectueuses.","og_url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-2\/","og_site_name":"CCNA - CCNV","article_modified_time":"2025-07-23T19:05:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CCNA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-2\/","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-2\/","name":"\u00c9tape 2 du parcours : Connaissances en recherche sur la sant\u00e9 des Autochtones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-06-05T12:24:02+00:00","dateModified":"2025-07-23T19:05:17+00:00","description":"Poursuivez le parcours du CCNV avec l'\u00c9tape 2. Cette section renforce les connaissances sur les pratiques de recherche en sant\u00e9 autochtone respectueuses.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/parcours-etape-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parcours &#8211; \u00c9tape 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/","name":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"CCNA - CCNV","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging","alternateName":"CCNA - CCNV","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging"},"image":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15412"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16317,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15412\/revisions\/16317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}