{"id":17580,"date":"2026-01-26T13:19:43","date_gmt":"2026-01-26T18:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/?page_id=17580"},"modified":"2026-01-28T11:00:39","modified_gmt":"2026-01-28T16:00:39","slug":"difference-entre-lapathie-et-la-depression","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/difference-entre-lapathie-et-la-depression\/","title":{"rendered":"Diff\u00e9rence entre l&rsquo;apathie et la d\u00e9pression"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:24px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:24px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1400px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column privacy-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:36px;--awb-padding-right:72px;--awb-padding-left:72px;--awb-padding-right-medium:48px;--awb-padding-left-medium:48px;--awb-padding-top-small:56px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color3);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color3);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:30px 30px 30px 30px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:15px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-right:48px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:48px;--awb-margin-bottom-small:24px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><h1>Connaissez-vous la diff\u00e9rence entre l&rsquo;apathie et la d\u00e9pression ?<\/h1><\/h1><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:20px;--button_margin-bottom:10px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-hover=\"bg_slide_right\" href=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Difference-entre-lapathie-et-la-depression.pdf\"><i class=\"fa-image fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\"> Consultez un d\u00e9pliant sur le sujet<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right-small:24px;--awb-padding-left-small:24px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationDelay=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-top:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-zoomin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"560\" title=\"CCNA_DepressionApathy_Infographic-Depression\" src=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CCNA_DepressionApathy_Infographic-Depression-e1745867905259.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-13237\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:20px;--button_margin-bottom:10px;\" target=\"_self\" data-hover=\"bg_slide_right\" href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/gps.5882\"><i class=\"fa-chart-bar fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Lisez l&rsquo;article scientifique (en anglais)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:20px;--button_margin-bottom:10px;\" target=\"_self\" data-hover=\"bg_slide_right\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/1079941669\"><i class=\"fa-play-circle fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Visionnez un webinaire scientifique (en anglais)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:24px;--awb-padding-right:48px;--awb-padding-bottom:72px;--awb-padding-left:48px;--awb-padding-right-small:24px;--awb-padding-left-small:24px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-image:linear-gradient(92deg, var(--awb-color5) 0%,hsla(var(--awb-color5-h),var(--awb-color5-s),var(--awb-color5-l),calc(var(--awb-color5-a) - 15%)) 100%);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:30px 30px 30px 30px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:56px;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationDelay=\"0.6\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:24px;--awb-margin-bottom-small:24px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Donnez-nous votre impression de cet outil!<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-font-size:16px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:16;--minFontSize:16;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><em>Ce formulaire est anonyme et ne sera utilis\u00e9 que pour \u00e9valuer l&rsquo;utilit\u00e9 de l&rsquo;outil.<\/em><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div class=\"frm_forms  with_frm_style frm_style_formidable-style\" id=\"frm_form_13_container\" data-token=\"6487a261f84f4c8f090ae2153bc47253\">\n<form enctype=\"multipart\/form-data\" method=\"post\" class=\"frm-show-form  frm_pro_form \" id=\"form_apathy-tools-feedback-fr\" data-token=\"6487a261f84f4c8f090ae2153bc47253\">\n<div class=\"frm_form_fields \">\n<fieldset>\n<legend class=\"frm_screen_reader\">Apathy tools feedback FR<\/legend>\r\n\r\n<div class=\"frm_fields_container\">\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_action\" value=\"create\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"13\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_hide_fields_13\" id=\"frm_hide_fields_13\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_key\" value=\"apathy-tools-feedback-fr\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[0]\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" id=\"frm_submit_entry_13\" name=\"frm_submit_entry_13\" value=\"030a15681f\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17580\" \/><div id=\"frm_field_81_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container vertical_radio frm_other_container\">\r\n\t<div  id=\"field_doxit2_label\" class=\"frm_primary_label\">S\u00e9lectionnez les options qui vous correspondent le mieux :\r\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_doxit2_label\" role=\"group\">\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_81-0\">\t\t\t<label  for=\"field_doxit2-0\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[81][]\" id=\"field_doxit2-0\" value=\"Je suis un professionnel de la sant\u00e9 ou des services sociaux.\"  data-invmsg=\"S\u00e9lectionnez les options qui vous correspondent le mieux : is invalid\"   \/> Je suis un professionnel de la sant\u00e9 ou des services sociaux.<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_81-1\">\t\t\t<label  for=\"field_doxit2-1\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[81][]\" id=\"field_doxit2-1\" value=\"Je suis une personne atteinte de troubles neurocognitifs.\"  data-invmsg=\"S\u00e9lectionnez les options qui vous correspondent le mieux : is invalid\"   \/> Je suis une personne atteinte de troubles neurocognitifs.<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_81-2\">\t\t\t<label  for=\"field_doxit2-2\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[81][]\" id=\"field_doxit2-2\" value=\"Je suis proche aidant d&#039;une personne atteinte de troubles neurocognitifs.\"  data-invmsg=\"S\u00e9lectionnez les options qui vous correspondent le mieux : is invalid\"   \/> Je suis proche aidant d'une personne atteinte de troubles neurocognitifs.<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_81-3\">\t\t\t<label  for=\"field_doxit2-3\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[81][]\" id=\"field_doxit2-3\" value=\"Je travaille dans un organisme sans but lucratif\"  data-invmsg=\"S\u00e9lectionnez les options qui vous correspondent le mieux : is invalid\"   \/> Je travaille dans un organisme sans but lucratif<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_81-other_4\">\t\t\t<label  for=\"field_doxit2-other_4\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[81][other_4]\" id=\"field_doxit2-other_4\" value=\"Autre\"  data-invmsg=\"S\u00e9lectionnez les options qui vous correspondent le mieux : is invalid\"   \/> Autre<\/label><label for=\"field_doxit2-other_4-otext\" class=\"frm_screen_reader frm_hidden\">Autre<\/label><input type=\"text\" id=\"field_doxit2-other_4-otext\" class=\"frm_other_input frm_pos_none\"  name=\"item_meta[other][81][other_4]\" value=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\r\n\t\r\n\t\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_82_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container vertical_radio\">\r\n\t<div  id=\"field_wedv2_label\" class=\"frm_primary_label\">Est-ce que cet outil vous est utile ?\r\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_wedv2_label\" role=\"radiogroup\">\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_82-0\">\t\t\t<label  for=\"field_wedv2-0\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[82]\" id=\"field_wedv2-0\" value=\"1- Pas tr\u00e8s utile\"\n\t\t   data-invmsg=\"Est-ce que cet outil vous est utile ? is invalid\"  \/> 1- Pas tr\u00e8s utile<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_82-1\">\t\t\t<label  for=\"field_wedv2-1\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[82]\" id=\"field_wedv2-1\" value=\"2- Un peu utile\"\n\t\t   data-invmsg=\"Est-ce que cet outil vous est utile ? is invalid\"  \/> 2- Un peu utile<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_82-2\">\t\t\t<label  for=\"field_wedv2-2\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[82]\" id=\"field_wedv2-2\" value=\"3- Utile\"\n\t\t   data-invmsg=\"Est-ce que cet outil vous est utile ? is invalid\"  \/> 3- Utile<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_82-3\">\t\t\t<label  for=\"field_wedv2-3\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[82]\" id=\"field_wedv2-3\" value=\"4- Tr\u00e8s utile\"\n\t\t   data-invmsg=\"Est-ce que cet outil vous est utile ? is invalid\"  \/> 4- Tr\u00e8s utile<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_82-4\">\t\t\t<label  for=\"field_wedv2-4\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[82]\" id=\"field_wedv2-4\" value=\"5- Extr\u00eamement utile\"\n\t\t   data-invmsg=\"Est-ce que cet outil vous est utile ? is invalid\"  \/> 5- Extr\u00eamement utile<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n\t\r\n\t\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_83_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container\">\r\n\t<label for=\"field_7p5yx2\" id=\"field_7p5yx2_label\" class=\"frm_primary_label\">Comment utiliserez-vous cet outil ?\r\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n\t<\/label>\r\n\t<textarea name=\"item_meta[83]\" id=\"field_7p5yx2\" rows=\"5\"  data-invmsg=\"Comment utiliserez-vous cet outil ? is invalid\" aria-invalid=\"false\"  ><\/textarea>\r\n\t\r\n\t\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_84_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container\">\r\n\t<label for=\"field_hwxbs2\" id=\"field_hwxbs2_label\" class=\"frm_primary_label\">Suggestions d'am\u00e9liorations et commentaires g\u00e9n\u00e9raux \r\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n\t<\/label>\r\n\t<textarea name=\"item_meta[84]\" id=\"field_hwxbs2\" rows=\"5\"  data-invmsg=\"Suggestions d&#039;am\u00e9liorations et commentaires g\u00e9n\u00e9raux  is invalid\" aria-invalid=\"false\"  ><\/textarea>\r\n\t\r\n\t\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_85_container\" class=\"frm_form_field form-field \">\r\n\t<div class=\"frm_submit frm_flex\">\r\n<button class=\"frm_button_submit frm_final_submit\" type=\"submit\"  >Envoyer<\/button>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"item_key\" value=\"\" \/>\n\t\t\t<div id=\"frm_field_185_container\">\n\t\t\t<label for=\"field_ujnrb\" >\n\t\t\t\tIf you are human, leave this field blank.\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<input  id=\"field_ujnrb\" type=\"text\" class=\"frm_form_field form-field frm_verify\" name=\"item_meta[185]\" value=\"\"  \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<input name=\"frm_state\" type=\"hidden\" value=\"j6OnlhlUfvLKDhQ2ojbXDCLaHMzBkqgl17fH3nuMYWiCHDLJ4uH+gz44X\/+U7KTA\" \/><\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div>\n\n<\/form>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17580","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Diff\u00e9rence entre l&#039;apathie et la d\u00e9pression - CCNA - CCNV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/difference-entre-lapathie-et-la-depression\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diff\u00e9rence entre l&#039;apathie et la d\u00e9pression - CCNA - CCNV\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/difference-entre-lapathie-et-la-depression\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCNA - CCNV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T16:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CCNA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/difference-entre-lapathie-et-la-depression\/\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/difference-entre-lapathie-et-la-depression\/\",\"name\":\"Diff\u00e9rence entre l'apathie et la d\u00e9pression - CCNA - CCNV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-26T18:19:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T16:00:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/difference-entre-lapathie-et-la-depression\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/difference-entre-lapathie-et-la-depression\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/difference-entre-lapathie-et-la-depression\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diff\u00e9rence entre l&#8217;apathie et la d\u00e9pression\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\",\"name\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"CCNA - CCNV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\",\"alternateName\":\"CCNA - CCNV\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diff\u00e9rence entre l'apathie et la d\u00e9pression - CCNA - CCNV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/difference-entre-lapathie-et-la-depression\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Diff\u00e9rence entre l'apathie et la d\u00e9pression - CCNA - CCNV","og_url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/difference-entre-lapathie-et-la-depression\/","og_site_name":"CCNA - CCNV","article_modified_time":"2026-01-28T16:00:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CCNA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/difference-entre-lapathie-et-la-depression\/","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/difference-entre-lapathie-et-la-depression\/","name":"Diff\u00e9rence entre l'apathie et la d\u00e9pression - CCNA - CCNV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-26T18:19:43+00:00","dateModified":"2026-01-28T16:00:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/difference-entre-lapathie-et-la-depression\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/difference-entre-lapathie-et-la-depression\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/difference-entre-lapathie-et-la-depression\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diff\u00e9rence entre l&#8217;apathie et la d\u00e9pression"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/","name":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"CCNA - CCNV","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging","alternateName":"CCNA - CCNV","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ccna-logo-on-white-background.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging"},"image":{"@id":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17580"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17630,"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17580\/revisions\/17630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccna-ccnv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}