RÉSUMÉ SIMPLIFIÉ
Cet article décrit un plan d’étude qui vise à démontrer que la combinaison de deux médicaments qui agissent sur les deux principaux mécanismes physiopathologiques de la maladie d’Alzheimer (c.-à-d. les dépôts amyloïdes et l’hyperphosphorylation de la protéine tau) peut modifier l’évolution de la maladie. Nous croyons que ces médicaments fonctionneraient mieux pour ralentir l’évolution de la démence chez les personnes ayant un trouble cognitif léger qui est causé par la maladie d’Alzheimer. Par ailleurs, selon nous, si une telle combinaison de médicaments est efficace, cela pourrait être abordable d’utiliser les modèles de combinaisons de médicaments contre la tuberculose, le VIH/SIDA et le cancer du sein. Cet article, écrit par une étudiante de première année en médecine à l’Université McGill, est un exemple de l’importance d’exposer les médecins en formation à l’impact social de la recherche clinique. C’est la première publication du comité sur les questions éthiques, juridiques et sociales (QEJS) du Consortium canadien en neurodégénérescence associée au vieillissement (CCNV).